cataclysm
Exemples
The achievements of each period are forgotten, because its results are obliterated or consumed by a mighty cataclysm.
Les réalisations de chaque période sont oubliées parce que ses résultats sont effacés ou consumés par un puissant cataclysme.
a bureaucracy so securely protected by law and custom that nothing short of a political cataclysm could shake it.
une bureaucratie si solidement protégée par la loi et la coutume que seul un cataclysme politique pouvait l'ébranler.
This is what remains after nearly six years of war — ashes and ruins, the final symbol of the cataclysm that has been visited on Europe and indeed the world.
Voilà ce qui reste après près de six années de guerre : des cendres et des ruines, le symbole final du cataclysme qui s’est abattu sur l’Europe et, de fait, sur le monde.