I hired five other negroes, paying them with things I had in the house, for I had not a cent of money.
J'engageai cinq autres Noirs et les payai avec des objets que j'avais à la maison, car je n'avais pas un centime.
I was then owing a week's board bill, and had not a cent to my name.
Je devais alors une semaine de pension et n’avais pas un centime à mon nom.
Won't cost you a cent to ride there, sir.
Le trajet ne vous coûtera pas un centime, monsieur.
Second. Every cent of the fines imposed should in some form be returned to the workmen.
Deuxièmement. Chaque centime des amendes infligées doit être rendu aux ouvriers sous une forme ou une autre.
The writer has fined men from one cent to as high as sixty dollars per fine.
L'auteur a infligé aux hommes des amendes allant d'un centime à soixante dollars par amende.
I like to work; it suits me much better to obtain my money by steady, honest effort than it would to depend on anybody else for one round cent.
J'aime travailler ; je préfère de beaucoup gagner mon argent par un effort régulier et honnête que dépendre de quiconque pour un seul centime.