charging

UK
/ˈtʃɑːdʒɪŋ/
US
/ˈtʃɑrdʒɪŋ/

Exemples

The process of charging and discharging the battery so as to increase the amount of active material, is called "forming" the plates.

Le processus de charge et de décharge de la batterie destiné à augmenter la quantité de matière active s’appelle la formation des plaques.

When all the lead sulphate has been used up by the chemical changes caused by the current, no further charging can take place.

Lorsque les transformations chimiques provoquées par le courant ont épuisé tout le sulfate de plomb, aucune charge supplémentaire ne peut avoir lieu.

When we pass a charging current through the battery, acid is produced by the chemical actions which take place in the plates.

Lorsqu’on fait passer un courant de charge dans la batterie, les réactions chimiques qui se produisent dans les plaques génèrent de l’acide.

Each charging line is generally provided with a separate rheostat so that its charging rate may be adjusted to any desired value.

Chaque ligne de charge est généralement munie d’un rhéostat distinct, afin que son courant de charge puisse être réglé à la valeur souhaitée.

In charging, hydrogen gas is given off in the form of bubbles, the skin of the bubbles being composed of sulphuric acid solution.

Lors de la charge, de l’hydrogène se dégage sous forme de bulles dont la pellicule est composée d’une solution d’acide sulfurique.

Several stages of the thermal energy storage system operation were distinguished: charging, discharging, and heat retention.

Plusieurs phases de fonctionnement du système de stockage d'énergie thermique ont été distinguées : charge, décharge et conservation de la chaleur.

At least one sensor should be in contact with or near the thermal charging and discharging systems.

Au moins un capteur devrait être en contact avec les systèmes de charge et de décharge thermique ou à proximité de ceux-ci.

users of the BlueSG electric shared car in Singapore must ensure that after their use, the shared car is properly plugged into the charging station

les utilisateurs de la voiture électrique partagée de BlueSG à Singapour doivent veiller à ce que la voiture partagée soit correctement branchée à la borne de recharge une fois qu'ils l'ont utilisée

Unless the shared car is returned and properly plugged into the charging station, the user’s credit card charges will not terminate.

Tant que la voiture partagée n'est pas rendue et correctement branchée à la borne de recharge, les débits sur la carte de crédit de l'utilisateur ne cesseront pas.

Cheaper alternatives to charging devices such as using car batteries or solar chargers have been shown to be effective in various contexts

des solutions de recharge moins coûteuses, comme les batteries automobiles ou les chargeurs solaires, se sont révélées efficaces dans divers contextes

The maximum charging and discharging power depends on the size of the pumps and can be very large.

La puissance maximale de charge et de décharge dépend de la taille des pompes et peut être très élevée.

Solarkiosk designs, instals and owns the E-Hubb, a charging station provided with solar panels

Solarkiosk conçoit, installe et possède l’E-Hubb, une station de recharge équipée de panneaux solaires

S.PSSs offered through charging stations (e.g. lanterns sharing systems) are targeted to groups of users

les S.PSS proposés par l’intermédiaire de stations de recharge (par exemple des systèmes de partage de lanternes) sont destinés à des groupes d’utilisateurs

M-Kopa provides energy by selling solar mini-kits with lights, radio, phone charging and enabling customers to pay small, flexible instalments over time.

M-Kopa fournit de l’énergie en vendant des mini-kits solaires avec éclairage, radio et recharge de téléphone et en permettant aux clients de payer par petits versements modulables dans le temps.

Training on operation and management of the charging station is provided and financing services can sometimes be included.

Une formation à l’exploitation et à la gestion de la station de recharge est assurée, et des services de financement peuvent parfois être inclus.

TERI provides charging stations for renting lanterns to rural customers in India through an entrepreneur-led model.

TERI fournit des stations de recharge pour la location de lanternes aux clients ruraux en Inde selon un modèle dirigé par des entrepreneurs.

The company provides energy services: it leases the charging station and Energy-Using Products (lanterns) to a village committee

L’entreprise fournit des services énergétiques : elle loue la station de recharge et les produits consommateurs d’énergie (lanternes) à un comité villageois

End users can rent the recharged lantern for €0.2 and it will last for 15 h of light, while the committee pays to rent the charging station (€1.5 per month).

Les utilisateurs finaux peuvent louer la lanterne rechargée pour 0,2 €, et elle fournira 15 heures d’éclairage, tandis que le comité paie la location de la station de recharge (1,5 € par mois).

The technology provider sells, with training and sometimes with financing services, the charging station to a local entrepreneur who offers recharging services to customers.

Le fournisseur de technologie vend la station de recharge, avec une formation et parfois des services de financement, à un entrepreneur local qui propose des services de recharge aux clients.

Bboxx designs, manufactures, distributes and finances solar charging stations across Africa and Asia.

Bboxx conçoit, fabrique, distribue et finance des stations de recharge solaires dans toute l’Afrique et l’Asie.