checkpoint
Exemples
The checkpoint conceals and justifies the presence of laws that ought to be followed.
Le poste de contrôle dissimule et justifie l’existence de lois auxquelles il faut obéir.
the only gaze permitted at the checkpoint is that of the army men.
Le seul regard permis au poste de contrôle est celui des hommes de l’armée.
Hence, the makeshift checkpoint can be perceived as a pre-panoptic space, in which the external gaze from the surveillance tower is somehow absent.
Ainsi, le poste de contrôle improvisé peut être perçu comme un espace prépanoptique dans lequel le regard extérieur depuis la tour de surveillance est en quelque sorte absent.
Another central role of the checkpoint is to control or hinder a person’s movement.
Un autre rôle central du poste de contrôle consiste à contrôler ou à entraver les déplacements d’une personne.