Saisissez le mot à rechercher

chime

/tʃaɪm/

chime in

chimenoun

chimes

/tʃaɪm/

Traductions

carillonPour un ensemble de cloches ou de tubes accordés, et par extension pour le son mélodieux qu’il produit.

The gentle chime of the wind chimes in the garden created a soothing atmosphere.

Le doux carillon des carillons éoliens dans le jardin créait une atmosphère apaisante.

Traductions supplémentaires

tintementPour le son bref et léger d’une cloche, surtout dans un contexte descriptif.

Définitions

A set of tuned bells or metal tubes, typically used in a musical instrument or as a decorative item that produces a melodious sound when struck.

The gentle chime of the wind chimes in the garden created a soothing atmosphere.

A sound made by a bell or a set of bells, often used to mark the time or as a signal.

The chime of the clock tower could be heard throughout the town every hour.

Synonymes

chimeverb

chimed

Past Simple

chimed

Past Participle

chiming

Gerund

/tʃaɪm/

Traductions

carillonnerPour produire un son musical, en parlant de cloches, horloges ou carillons.

The church bells chime every hour.

Les cloches de l’église carillonnent chaque heure.

s’accorderPour exprimer une idée, une opinion ou une valeur en harmonie avec autre chose.

Her ideas chime perfectly with the company's vision.

Ses idées s’accordent parfaitement avec la vision de l’entreprise.

Traductions supplémentaires

intervenirDans la tournure familière et courante chime in, au sens de prendre part à la conversation.

Définitions

To make a musical and harmonious sound, often by striking a bell or similar instrument.

The church bells chime every hour.

To be in agreement or harmony with something.

Her ideas chime perfectly with the company's vision.

To interrupt or join a conversation, often with a comment or opinion.

He chimed in with his thoughts during the meeting.

Synonymes

chimeadjective

/tʃaɪm/

Used attributively to describe objects that incorporate or produce a chiming sound (e.g., ‘chime clock’, ‘chime mechanism’).

Traductions

à carillonS’emploie surtout pour des horloges ou objets munis d’un carillon.

The antique shop displayed a beautiful chime clock on the shelf.

La boutique d’antiquités exposait une belle horloge à carillon sur l’étagère.

Définitions

Relating to or equipped with chimes; producing or intended to produce a chiming sound.

The antique shop displayed a beautiful chime clock on the shelf.