chips
Exemples
There is a common saying to the effect that “a carpenter is known by his chips,” and the proverb is equally true of the Nuthatch and the Woodpecker.
Un dicton bien connu dit que « l’on reconnaît le menuisier à ses copeaux », et le proverbe s’applique tout autant à la sittelle qu’au pic.
Some carpenters repairing a small low trestle left chips and shavings near one of the bents.
Des charpentiers réparant un petit pont bas sur chevalets laissèrent des copeaux et des rabotures près d’un des portiques d’appui.
The chips are pried out as the cutting proceeds.
Les copeaux sont extraits en faisant levier à mesure que la taille avance.
In Australia picnics meant sandwiches and a drink, some chips, perhaps raw vegetables.
En Australie, les pique-niques signifiaient des sandwichs et une boisson, quelques chips, peut-être des crudités.
Coarse silver chips cannot be ground by hand in a porcelain bowl.
Les copeaux d’argent grossiers ne peuvent pas être broyés à la main dans un bol en porcelaine.
The second way to obtain silver powder is by grinding silver chips in a mortar.
La deuxième manière d’obtenir de la poudre d’argent consiste à broyer des copeaux d’argent dans un mortier.
Silver leaves or chips are ground with mercury in a porcelain bowl while being slightly heated.
Les feuilles ou les copeaux d’argent sont broyés avec du mercure dans un bol en porcelaine tout en étant légèrement chauffés.
We ate lots of cassava bread, plantain chips, pepper pot, garlic pork, and curry chicken.
Nous mangions beaucoup de pain de manioc, de chips de plantain, de pepper pot, de porc à l’ail et de poulet au curry.