clear

UK
/klɪə/
US
/klɪr/
clearverb
cleared
Past Simple
cleared
Past Participle
clearing
ing-form
UK
/klɪə/
US
/klɪr/
Traductions
franchirPasser au-dessus d'un obstacle sans le toucher.
The athlete cleared the high bar with ease.
L'athlète a franchi la barre haute sans difficulté.
autoriserDonner une approbation officielle.
The pilot was cleared for take-off.
Le pilote a été autorisé à décoller.
être compenséDans le domaine bancaire ou financier.
The cheque cleared within two business days.
Le chèque a été compensé en deux jours ouvrables.
débarrasserEnlever ce qui obstrue un lieu ou un espace.
The workers cleared the road after the landslide.
Les ouvriers ont débarrassé la route après le glissement de terrain.
Définitions
Enlever les objets indésirables ou les obstacles d’un lieu, d’une zone, etc.
The workers cleared the road after the landslide.
Pour un paiement, un chèque ou une transaction, être traité avec succès ou rendre les fonds disponibles.
The cheque cleared within two business days.
Accorder ou recevoir une approbation ou une autorisation officielle pour quelque chose ou quelqu’un.
The pilot was cleared for take-off.
Franchir un obstacle sans le toucher.
The athlete cleared the high bar with ease.
clearadjective
clearer
Comp.
clearest
Super.
UK
/klɪə/
US
/klɪr/
Traductions
libreEmploi courant pour dire exempt de dette, de responsabilité ou de soupçon.
The company is now clear of any outstanding loans.
L'entreprise est maintenant libre de toute dette restante.
dégagéPour un ciel ou un temps sans nuages ni précipitations.
The forecast says it will be clear tonight, perfect for stargazing.
Les prévisions annoncent qu'il fera dégagé ce soir, idéal pour observer les étoiles.
clairSens général : facile à comprendre ou à percevoir.
The instructions were clear and easy to follow.
Les instructions étaient claires et faciles à suivre.
limpidePour un liquide ou une eau transparente.
The water in the lake was so clear you could see the fish swimming.
L'eau du lac était si limpide qu'on pouvait voir les poissons nager.
Traductions supplémentaires
dégagéPour un lieu libéré d'un obstacle ou d'objets indésirables.
Définitions
Facile à percevoir, à comprendre ou à interpréter.
The instructions were clear and easy to follow.
Exempt de doute ou de confusion.
She was clear about her decision to move abroad.
Transparent ou limpide.
The water in the lake was so clear you could see the fish swimming.
Dépourvu d’obstacles ou d’objets indésirables.
The path was clear of any debris after the storm.
Distinct et sans équivoque par le son ou l’apparence.
His voice was clear and resonant during the speech.
Pour le ciel ou le temps : dépourvu de nuages et de précipitations, lumineux et dégagé.
The forecast says it will be clear tonight, perfect for stargazing.
Exempt de dettes, de responsabilité ou de soupçon.
The company is now clear of any outstanding loans.
clearadverb
Traductions
loin dePour marquer l'éloignement ou l'absence de contact.
Stand clear of the doors while they are closing.
Tenez-vous loin des portes pendant qu'elles se ferment.
complètementRenforce l'idée d'intensité ou d'entièrement.
He threw the ball clear over the fence.
Il a lancé la balle complètement par-dessus la clôture.
Définitions
À l’écart de tout contact, de toute proximité ou de tout danger ; entièrement libre de quelque chose.
Stand clear of the doors while they are closing.
Entièrement, sans rien omettre.
He threw the ball clear over the fence.
clearinterjection
Used as a warning or command, especially in medical or technical contexts.
Traductions
Écartez-vous !Cri d'avertissement pour se tenir à distance d'un danger ou d'une action.
"Clear!" shouted the doctor before delivering the electric shock.
« Écartez-vous ! » a crié le médecin avant d'administrer le choc électrique.
Définitions
Exclamation servant à avertir les personnes de s’éloigner d’un danger ou à s’assurer que tout est sans danger avant une action.
"Clear!" shouted the doctor before delivering the electric shock.
clearnoun
clears
pl
Rare, chiefly in fixed expressions such as “in the clear”; countable in sports/shooting contexts.
Traductions
éclaircieS'emploie surtout en météorologie pour une période sans nuages.
The climbers waited for a clear before continuing their ascent.
Les alpinistes ont attendu une éclaircie avant de continuer leur ascension.
Définitions
Espace ou période sans obstacle, sans nuages ou sans danger.
The climbers waited for a clear before continuing their ascent.