Saisissez le mot à rechercher
clearing
UK
/ˈklɪərɪŋ/
US
/ˈklɪrɪŋ/
Bibliothèque
Clearing the rubble from the tomb, +8
archaeology
dégager
Le verbe décrit l’enlèvement des débris du tombeau.
We got to make sure that when we call this car "clear," +4
customs
en règle
Dire que la voiture est en règle signifie que l'inspection est terminée et que l'on considère qu'elle ne contient aucune marchandise de contrebande.
OK, we're clear. +3
communication
libre
dégagé
terminé
L’expression «we're clear» peut signifier que la situation est claire ou que les interlocuteurs ont terminé ; le code radio qui suit étaye une interprétation liée à la communication.
We need to clear this place. +3
general
dégager
Utilisé comme instruction pour retirer du matériel du site.
you can see how much of it is already cleared out. +3
environment
dégager
Ici, « dégagé » signifie que la végétation et les autres matériaux ont déjà été retirés.
It's clear this way. +3
weather
dégagé
« Clear » fait référence à un temps ou à une visibilité sans nuages ni obstruction.
the team has finally cleared a new cave +3
archaeology
dégager
désobstruer
Signifie enlever la boue afin que la grotte devienne accessible.
You are clear to roll sub out. +2
marine
autorisé
Dans le langage radio et opérationnel, « clear to » signifie être autorisé à effectuer une action.
[OceanX Crew] Clear! +2
communication
Dégagé !
C’est bon !
Utilisé comme communication concise entre membres de l’équipage, plutôt que pour simplement décrire quelque chose comme facile à voir.
passing five zero meters, clear to surface. +2
diving
Autorisé à faire surface
Phrase opérationnelle elliptique indiquant que le véhicule est autorisé à remonter à la surface ou qu’il peut le faire sans danger.
OK, we're clear. +2
law
Tout est clair.
Brève confirmation opérationnelle ou par radio indiquant que la zone ou la situation a été vérifiée et qu’elle est claire.
Those are clear. +2
security
sûr
dégagé
Dans l’expression « All clear », un agent indique que la zone ou l’inspection n’a révélé aucun danger.