clerk
Exemples
the town-clerk records all the town votes, orders, grants, births, deaths, and marriages
le greffier de la ville enregistre tous les votes, ordonnances, subventions, naissances, décès et mariages de la ville
The clerk, to whom we were directed, I remember, made a memorandum in a large book, which, I presume, is in the office yet.
Je me souviens que le greffier à qui nous avons été adressés a rédigé un mémorandum dans un grand livre qui, je suppose, se trouve encore au bureau.
The certificate must be recorded in the office of the clerk of the county in which the holder resides within three months from its date, and the date of recording indorsed.
Le certificat doit être enregistré au bureau du greffier du comté où réside son titulaire dans les trois mois suivant sa date, et la date de l'enregistrement doit y être portée.
Every person holding a certificate must have it recorded in the office of the county court clerk where he resides, and the date of record must be indorsed thereon.
Toute personne titulaire d'un certificat doit le faire enregistrer au bureau du greffier du tribunal du comté où elle réside, et la date d'enregistrement doit y être portée.
Were we to trace the daily round of the clerk, artisan, scientist, engineer, or manufacturer, we should be brought into contact with a thousand other mechanical appliances.
Si nous suivions la journée d’un employé de bureau, d’un artisan, d’un scientifique, d’un ingénieur ou d’un industriel, nous rencontrerions mille autres appareils mécaniques.
At their request he consented to relax his hold on the unfortunate clerk.
À leur demande, il consentit à relâcher le malheureux greffier.
Each clerk in the office should have his work clearly defined.
Le travail de chaque employé de bureau doit être clairement défini.
An office clerk should be given an opportunity to learn all of the routine of the division in which he is employed.
Il faut donner à un employé de bureau la possibilité d'apprendre toutes les tâches courantes de la division où il travaille.