Saisissez le mot à rechercher

cocooning

/kəˈkuːnɪŋ/

/kəˈkunɪŋ/

Traductions

cocooningnoun

cocooningUsage courant pour désigner le fait de rester chez soi pour se détendre et privilégier le confort domestique.

During the winter months, many people enjoy cocooning with a good book and a warm blanket.

Pendant les mois d’hiver, beaucoup de gens aiment le cocooning avec un bon livre et une couverture chaude.

Traductions supplémentaires

stratégie du cocooningSens médical ; se dit de la vaccination des personnes en contact étroit avec une personne vulnérable pour la protéger indirectement.

Synonymes

cocooninggerund / present participle

/kəˈkuːnɪŋ/

/kəˈkunɪŋ/

Used to describe something that envelops or insulates like a cocoon, e.g., 'a cocooning coat'.

enveloppantSe dit d’un objet ou d’un tissu qui enveloppe et protège comme un cocon.

She wrapped herself in a cocooning blanket to escape the chill.

Elle s’est enveloppée dans une couverture enveloppante pour échapper au froid.

Traductions supplémentaires

protecteurEmploi plus interprétatif, pour l’idée d’un effet de protection ou d’enveloppement.

Synonymes

staying in

cocoonverb

cocooning

Gerund

cocooned

Past Simple

cocooned

Past Participle

cocooning

Gerund

/kəˈkuːn/

/kəˈkun/

envelopperAu sens de protection ou de confort.

She cocooned herself in a warm blanket on the cold winter night.

Elle s'est enveloppée dans une couverture chaude lors de la froide nuit d'hiver.

Traductions supplémentaires

s'isolerAu sens de se retirer dans un espace privé ou protégé.

Synonymes

Définitions

cocooningnoun

The practice of spending leisure time at home in preference to going out.

During the winter months, many people enjoy cocooning with a good book and a warm blanket.

A public-health strategy in which people in close contact with a vulnerable individual are vaccinated to protect that individual from infection.

Pertussis cocooning is recommended to protect newborns until they are old enough to receive their own shots.

cocooninggerund / present participle

Enveloping or insulating; providing a protective, cocoon-like covering.

She wrapped herself in a cocooning blanket to escape the chill.

cocoonverb

To envelop or surround in a protective or comforting way.

She cocooned herself in a warm blanket on the cold winter night.

To retreat into a private or protected space, often to avoid stress or danger.

After a long week, he cocooned in his room to recharge.