coding
Exemples
They are instead encouraged to autonomously acquire the skills they lack – especially for what may concern the areas of digital design, coding and prototyping.
Ils sont plutôt encouragés à acquérir de manière autonome les compétences qui leur manquent, notamment dans les domaines du design numérique, de la programmation et du prototypage.
User customization always adds an additional layer of complexity when coding and designing.
La personnalisation par l’usager ajoute toujours un degré de complexité supplémentaire à la programmation et à la conception.
Most significantly, NFT art speaks the multifaceted language of coding, using sophisticated software such as Cinema 4D, OctaneRender, and Blender.
Plus important encore, l’art NFT parle le langage multiforme de la programmation, en utilisant des logiciels sophistiqués tels que Cinema 4D, OctaneRender et Blender.
a simplified interface and a set of resources and best practices that allow non-expert people to create artifacts with coding.
une interface simplifiée et un ensemble de ressources et de bonnes pratiques qui permettent aux non-spécialistes de créer des artefacts par la programmation.
new educational kits that address, in particular, the playful learning of coding and robotics
de nouveaux kits éducatifs qui visent notamment l'apprentissage ludique de la programmation et de la robotique
primary or secondary school programs in developed countries still struggle to bring computers and coding classes into their curricula.
les programmes de l'enseignement primaire ou secondaire dans les pays développés peinent encore à intégrer les ordinateurs et les cours de programmation dans leurs cursus.
Many of my students are digital designers. Many are into coding, interactive media, virtual reality, and technology-based work.
Beaucoup de mes étudiants sont des designers numériques. Beaucoup s’intéressent à la programmation, aux médias interactifs, à la réalité virtuelle et aux travaux fondés sur la technologie.
coding structures from the 1940s, hypertexts from the 1980s, and net.art from the 1990s.
des structures de programmation des années 1940, des hypertextes des années 1980 et du net.art des années 1990.
creative coding as composting
la programmation créative comme compostage
Slotte Dufva focuses on creative coding practices within a university-level art education context.
Slotte Dufva se concentre sur les pratiques de programmation créative dans un contexte d’éducation artistique universitaire.
a feminist approach to creative coding
une approche féministe de la programmation créative
The internet of the mid-1990s has been all but forgotten, having been revised and revised again by decades of advancements in coding and interface design.
L’Internet du milieu des années 1990 a été presque entièrement oublié, remanié à maintes reprises par des décennies de progrès en programmation et en conception d’interfaces.
art education has a significant opportunity in combining coding, data, hardware, and the post-digital with critical and feminist pedagogies
l’éducation artistique offre une occasion importante d’associer la programmation, les données, le matériel et le postnumérique aux pédagogies critiques et féministes
code is considered as a somewhat neutral tool and coding as a functional skill that enables one to manufacture software.
le code est considéré comme un outil relativement neutre, et la programmation comme une compétence fonctionnelle permettant de produire des logiciels.
coding as a skill for employment in the future (Dufva & Dufva, 2016; Williamson, 2015).
la programmation comme compétence pour l’emploi futur (Dufva & Dufva, 2016; Williamson, 2015).
a broad collection of tools, coding frameworks and software (Processing, Pure Data, Open Frameworks, Arduino, and so on)
un large ensemble d’outils, de frameworks de programmation et de logiciels (Processing, Pure Data, Open Frameworks, Arduino, etc.)
the shift to focus on expression rather than functionality in coding
le passage à une programmation centrée sur l’expression plutôt que sur la fonctionnalité
Composted creative coding seeks to queerify the code
La programmation créative compostée cherche à rendre le code queer (queerify)
The university-wide course, Creative coding, is a general introduction course to art and code.
Le cours « Programmation créative », ouvert à toute l’université, est un cours d’introduction générale à l’art et au code.
the assignment presents code from a broader perspective than any actual coding framework could do
l’exercice présente le code dans une perspective plus large que ne pourrait le faire n’importe quel framework de programmation existant