comics

UK
/ˈkɒm.ɪks/
US
/ˈkɑː.mɪks/

Exemples

Tintin comics have come under criticism for a long time.

Les bandes dessinées de Tintin font l'objet de critiques depuis longtemps.

Working with Jason, I learned much about writing for and creating comics; about structure, flow and narrative; about the interplay between text and the visual.

En travaillant avec Jason, j’ai beaucoup appris sur l’écriture et la création de bandes dessinées, la structure, le rythme, la narration et l’interaction du texte et du visuel.

What constitutes a work protected by copyright within the context of comics publishing?

Qu’est-ce qui constitue une œuvre protégée par le droit d’auteur dans l’édition de bandes dessinées ?

Children’s comics can be enhanced with the Comic Life template that can add light effects or specific comic themes.

Les bandes dessinées des enfants peuvent être enrichies grâce au modèle de Comic Life, qui permet d’ajouter des effets lumineux ou des thèmes particuliers de bande dessinée.

there are the works by 87-year-old comics drawer José Delbo at the top list of sales

les œuvres du dessinateur de bandes dessinées José Delbo, âgé de 87 ans, figurent en tête du classement des ventes

Aquarelle paintings, pencil drawings, comics and manga, stickers, and abstract posters all show subjective approaches to a scene.

Aquarelles, dessins au crayon, bandes dessinées et mangas, autocollants et affiches abstraites présentent tous des approches subjectives d’une scène.

While many of the comics were innocent enough, with themes familiar from popular culture, others broke new ground in terms of sex, violence and horror.

Si beaucoup de bandes dessinées étaient assez innocentes, avec des thèmes familiers de la culture populaire, d’autres innovaient en matière de sexe, de violence et d’horreur.

comics laden with misogyny, Nazism, racism and negative stereotyping became popular entertainment.

les bandes dessinées chargées de misogynie, de nazisme, de racisme et de stéréotypes négatifs sont devenues un divertissement populaire.

Allies in the struggle against comics were teachers, scientists, librarians, psychologists, doctors and police.

Les alliés dans la lutte contre les bandes dessinées étaient les enseignants, les scientifiques, les bibliothécaires, les psychologues, les médecins et la police.

Publishers claimed that comics were good for children, teaching them to read

Les éditeurs affirmaient que les bandes dessinées étaient bonnes pour les enfants, en leur apprenant à lire

Reactions against comics stimulated new metaphors, which were both sexual and violent.

Les réactions contre les bandes dessinées ont suscité de nouvelles métaphores, à la fois sexuelles et violentes.

With popular literature, as well as movies and comics, panels of experts were set up to vet, evaluate and recommend.

Pour la littérature populaire comme pour les films et les bandes dessinées, des comités d’experts ont été créés afin d’examiner, d’évaluer et de formuler des recommandations.

You also used concrete images from Spider-Man comics as a template.

Vous avez également utilisé comme modèles des images précises tirées des bandes dessinées de Spider-Man.