complement
Exemples
A French Revolution is one phenomenon; as complement and spiritual exponent thereof, a Poet Goethe and German Literature is to me another.
Une Révolution française est un phénomène ; comme complément et représentant spirituel de celui-ci, un poète Goethe et la littérature allemande en sont pour moi un autre.
Since 1997, PGCC had been working on gathering collections of existing eBooks, as a complement to Project Gutenberg which was focusing on the production of eBooks.
Depuis 1997, le PGCC travaillait à réunir des collections de livres électroniques existants, en complément de Project Gutenberg, qui se concentrait sur la production de livres électroniques.
The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigor in the middle ages, which Reactionists so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence.
La bourgeoisie a révélé comment le déploiement brutal de vigueur au Moyen Âge, tant admiré des réactionnaires, trouvait son digne complément dans la plus paresseuse indolence.
The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigour in the Middle Ages, which Reactionists so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence.
La bourgeoisie a révélé comment le déploiement brutal de vigueur au Moyen Âge, tant admiré des réactionnaires, trouvait son digne complément dans la plus paresseuse indolence.
The Complement is a particular parallelogramme, comprehended of the conterminall sides of the diagonals.
Le complément est un parallélogramme partiel délimité par les côtés contigus des parallélogrammes diagonaux.
The arithmetical complement of 357, or the number by which it falls short of 1000, is 643.
Le complément arithmétique de 357, c'est-à-dire le nombre qui lui manque pour atteindre 1000, est 643.
The arithmetical complement of a number with respect to a larger number is the difference between these two numbers.
Le complément arithmétique d'un nombre par rapport à un nombre plus grand est la différence entre ces deux nombres.
scale modeling as a tool has seen a renewal today: as a complement, wherever possible, to digital modeling.
la modélisation à échelle réduite connaît aujourd’hui un renouveau en tant qu’outil : en complément, partout où c’est possible, de la modélisation numérique.
Automation describes the spread of computer assisted machine production as a complement or replacement of workers.
L’automatisation désigne la diffusion de la production mécanisée assistée par ordinateur en complément ou en remplacement des travailleurs.
Coaching is a popular method to support individuals to advance professionally and a good complement to mentoring and training.
Le coaching est une méthode répandue pour aider les individus à progresser professionnellement et un bon complément au mentorat et à la formation.
The approach offers an alternative and complement to traditional forecasting techniques by applying inspirational stories to resilience research and practice.
Cette approche offre une alternative et un complément aux techniques traditionnelles de prévision en appliquant des récits inspirants à la recherche et à la pratique de la résilience.
A bounded lattice for which every element has a complement is called a complemented lattice.
Un treillis borné dont chaque élément possède un complément est appelé treillis complémenté.