composing

UK
/kəmˈpəʊzɪŋ/
US
/kəmˈpoʊzɪŋ/

Exemples

After all has been quickly written, examined, and edited, the reports are sent to the composing room to be put into type.

Une fois le tout rapidement écrit, examiné et révisé, les comptes rendus sont envoyés à l'atelier de composition pour être mis en caractères.

The foreman of the composing room distributes the manuscript, called copy, among skilled operators, who by means of type-setting machines put it into type.

Le contremaître de l'atelier de composition distribue le manuscrit, appelé copie, à des opérateurs qualifiés qui le mettent en caractères à l'aide de machines à composer.

His avant-garde approach to composition questioned established ways of composing music.

Son approche avant-gardiste de la composition remettait en question les manières établies de composer la musique.

Students at Yale were no less active in composing and presenting dialogues than their Harvard peers.

Les étudiants de Yale ne se montraient pas moins actifs que leurs pairs de Harvard dans la composition et la représentation de dialogues.

During his extremely fruitful residency at the Studio di Fonologia (1960– 78), Luigi Nono’s method of composing developed in a consistent evolution.

Au cours de son séjour extrêmement fécond au Studio di Fonologia (1960–78), la méthode de composition de Luigi Nono connut une évolution cohérente.

perhaps more than any other technique of composing, serialism is rooted in mathematical concepts.

Peut-être plus que toute autre technique de composition, le sérialisme s’enracine dans des concepts mathématiques.

Is the overall dramaturgy of the piece fixed from the beginning, or does it develop during improvisation while composing?

La dramaturgie globale de la pièce est-elle fixée dès le début ou se développe-t-elle au fil de l'improvisation pendant la composition ?

The concept of parallel composing is a subspecies of dynamic mixing where the playback jumps dynamically between parallel audio tracks.

Le concept de composition parallèle est une sous-espèce de mixage dynamique où la lecture saute dynamiquement entre des pistes audio parallèles.

The cultures of playing, composing, and listening are interconnected and generative.

Les cultures du jeu, de la composition et de l’écoute sont interconnectées et génératives.

We all know that there are different, but often virtually equivalent, ways of putting things when we speak and write, and that goes for composing music as well

Nous savons tous qu’il existe, à l’oral comme à l’écrit, des façons différentes, mais souvent pratiquement équivalentes, de dire les choses, et cela vaut aussi pour la composition musicale