Saisissez le mot à rechercher

conceded

/kənˈsiːdɪd/

/kənˈsidɪd/

concededpast participle

Used as an adjective derived from the past participle of the verb “concede”.

Traductions

admisSe dit d’un point de vue, d’une faute ou d’un fait reconnu comme vrai ou fondé.

It is a conceded point that the policy needs revision.

C’est un point admis que cette politique doit être révisée.

Traductions supplémentaires

concédéEmploi surtout sportif : accordé à l’adversaire, en parlant d’un but, d’un point ou d’un avantage.

Définitions

Acknowledged or admitted and therefore no longer disputed.

It is a conceded point that the policy needs revision.

Given up or allowed to an opponent, especially referring to goals, points, or advantages in sports or contests.

The team ended the season with the fewest conceded goals.

concedeverb

conceded

Past Simple

conceded

Past Simple

conceded

Past Participle

conceding

ing-form

/kənˈsiːd/

/kənˈsid/

Traductions

reconnaîtreAu sens d’admettre comme vrai ou juste, souvent à contrecœur.

After much debate, she finally conceded that her opponent had a valid point.

Après de longs débats, elle a finalement reconnu que son adversaire avait raison sur un point important.

concéderAu sens de céder, accorder ou octroyer un droit, un avantage ou une demande.

The company conceded the workers' demands for better working conditions.

L’entreprise a concédé les demandes des salariés pour de meilleures conditions de travail.

reconnaîtreAu sens d’admettre sa défaite, notamment dans un contexte politique ou compétitif.

The candidate conceded the election after the final results were announced.

Le candidat a reconnu sa défaite après l’annonce des résultats finaux.

encaisserAu sens sportif de laisser marquer un but, un point ou un essai.

The defense conceded two goals in the first ten minutes.

La défense a encaissé deux buts dans les dix premières minutes.

Traductions supplémentaires

admettreAu sens d’avouer ou de reconnaître un fait, une objection ou une réalité.

concéderAu sens sportif, plus littéraire ou formel.

Définitions

To admit or acknowledge something, often reluctantly, as true or correct.

After much debate, she finally conceded that her opponent had a valid point.

To yield or grant something, such as a right or privilege.

The company conceded the workers' demands for better working conditions.

To admit defeat in a contest or competition.

The candidate conceded the election after the final results were announced.

In sports, to allow an opponent to score a goal, point, or run.

The defense conceded two goals in the first ten minutes.

Synonymes

Antonymes

concedepast participle

conceded

Past-participle adjective used attributively (e.g., "a conceded point").

Traductions

reconnuAu sens de « admis comme vrai » ou « accepté sans contestation ». Accord à adapter selon le nom.

It is a conceded fact that the policy needs revision.

C’est un fait reconnu que cette politique doit être révisée.

Traductions supplémentaires

admisVariante possible dans un registre plus neutre ou administratif.

Définitions

Admitted or acknowledged, especially beforehand or without dispute.

It is a conceded fact that the policy needs revision.

concedegerund / present participle

Définitions

Yielding, admitting, or characterized by concession.

Her conceding tone showed she was ready to compromise.