conferred
Exemples
The chief objection was the lack of precedent, while with some members of Congress the idea seemed strange of conferring college degrees upon the deaf.
La principale objection était l’absence de précédent, tandis que certains membres du Congrès trouvaient étrange l’idée de conférer des diplômes universitaires aux sourds.
Among the Greeks and Romans a chaplet of oak was one of the highest honours which could be conferred on a citizen.
Chez les Grecs et les Romains, une couronne de chêne était l'un des plus grands honneurs que l'on pût conférer à un citoyen.
The Capucin of the Louvre became the fashionable quack, and Louis ordered the Faculty of Medicine to confer on him a degree.
Le capucin du Louvre devint le charlatan à la mode, et Louis ordonna à la Faculté de médecine de lui conférer un diplôme.
Milton undoubtedly derived his idea of a well of life from the tree of life spoken of in holy writ, whose fruit had the power of conferring immortality.
Milton tira sans doute son idée du puits de vie de l'arbre de vie des Écritures, dont le fruit pouvait conférer l'immortalité.
Meanwhile the Council was busy conferring with merchant delegates from every part of the country.
Pendant ce temps, le Conseil s'employait à conférer avec les délégués des marchands de toutes les régions du pays.
to confer proper object status on bodies is at best a difficult operation, maybe not an option at all in Frankenstein
conférer aux corps un véritable statut d’objet est au mieux une opération difficile, peut-être même pas une option dans Frankenstein
The state must have formal mechanisms for conferring and dissolving marital status.
L’État doit disposer de mécanismes formels pour conférer le statut marital et y mettre fin.