Used as an adjective derived from the past participle of 'conflate'.
amalgaméSe dit de données, idées ou éléments mêlés de façon peu rigoureuse, avec risque de confusion. The report was criticized for its conflated statistics.
Le rapport a été critiqué pour ses statistiques amalgamées.
Traductions supplémentaires
confonduSurtout au sens de « mélangé à tort », avec idée de confusion.