Liver darkly congested.
Foie sombre et congestionné.
the stressful dimension of the urban space (especially in its congested state)
la dimension stressante de l’espace urbain (en particulier lorsqu’il est congestionné)