conserve
Exemples
It is the business of every member of a caste to conserve the purity of his gens by eating only with his fellow-castemen.
Il appartient à chaque membre d'une caste de préserver la pureté de sa lignée en ne mangeant qu'avec les membres de sa caste.
The Exchange does not incorporate because the interests of the public, which it is bound to conserve, would suffer enormously by such a step.
La Bourse ne se constitue pas en société, car les intérêts du public, qu'elle est tenue de préserver, souffriraient énormément d'une telle démarche.
They try to conserve resources by not buying new technologies but prolonging the lifespan of existing ones.
Ils essaient de préserver les ressources en n’achetant pas de nouvelles technologies, mais en prolongeant la durée de vie de celles qui existent.
There is no doubt that heathland conservation managers and people who volunteer to work on the heath today to conserve it have a passionate interest in its preservation.
Il ne fait aucun doute que les responsables de la conservation des landes et les bénévoles qui y travaillent aujourd'hui pour les préserver s'intéressent passionnément à leur sauvegarde.
It has been argued that fixed tariffs do not encourage customers in conserving energy and avoiding overconsumption [2].
Il a été avancé que les tarifs fixes n’incitent pas les clients à économiser l’énergie et à éviter la surconsommation [2].
How important are informal seed-saving systems in conserving agrobiodiversity?
Quelle est l'importance des systèmes informels de conservation des semences pour préserver l'agrobiodiversité ?
The revision of water tariffs aimed to deliver the message that water is an important resource that should be conserved.
La révision des tarifs de l’eau visait à faire comprendre que l’eau est une ressource importante qu’il convient de préserver.
Moreover, the observation of such pronounced species declines demonstrates the urgency of conserving the Ooyamazawa ecosystem.
De plus, l'observation de baisses aussi prononcées des espèces montre l'urgence de préserver l'écosystème d'Ooyamazawa.
Families saw themselves as stewards of the local environment and generally sought to conserve energy and other resources.
Les familles se considéraient comme les gardiennes de l’environnement local et cherchaient généralement à économiser l’énergie et les autres ressources.