consultation
Exemples
The cost of a consultation is a small price to pay for the possible difference between life-long thralldom and free manhood or womanhood.
Le coût d'une consultation est un faible prix pour la différence possible entre une servitude à vie et une existence d'homme ou de femme libre.
Following on the order for mobilisation the Minister, after consultation with the Commander-in-Chief, divides the railways of the country into two zones
À la suite de l'ordre de mobilisation, le ministre, après consultation du commandant en chef, divise les chemins de fer du pays en deux zones.
Last evening we had a grand consultation, which had evidently been arranged and discussed beforehand.
Hier soir, nous avons tenu une grande consultation, qui avait manifestement été organisée et discutée à l'avance.
An old-style document file has a limited filing capacity, and must be taken from the cabinet for consultation.
Un classeur de documents ancien a une capacité limitée et doit être sorti de l'armoire pour consultation.
Additionally, music therapists provide consultation services (Rickson, 2012).
De plus, les musicothérapeutes proposent des services de consultation (Rickson, 2012).
Additionally, the question asked by the two surgeons at the beginning of each medical consultation points to a space of negotiation that transcends the boundaries of their practice.
De plus, la question posée par les deux chirurgiens au début de chaque consultation médicale renvoie à un espace de négociation qui dépasse les limites de leur cabinet.
Act IV, Scene 6, in which a group of priests are waiting for a consultation between the high priest and the Inca king to end, takes up two pages without adding much to the plot.
L’acte IV, scène 6, où un groupe de prêtres attend la fin d’une consultation entre le grand prêtre et le roi inca, occupe deux pages sans apporter grand-chose à l’intrigue.
Ghana’s recent education reforms illustrate extensive teacher consultation.
Les récentes réformes éducatives du Ghana illustrent une vaste consultation des enseignants.
A tiered system of notification, consultation and agreement is set out in the Agreement.
L’Accord prévoit un système gradué de notification, de consultation et d’accord.
During the negotiation and consultation period, the notifying state must, unless agreed otherwise, refrain from implementing the planned measure for a period of six months.
Pendant la période de négociation et de consultation, l'État auteur de la notification doit, sauf accord contraire, s'abstenir de mettre en œuvre la mesure projetée pendant six mois.
the implementation of nuclear power plants should be preceded by the disclosure of all relevant information and the consultation of civil society.
la mise en place de centrales nucléaires devrait être précédée de la divulgation de toutes les informations pertinentes et de la consultation de la société civile.
In the literature there are a variety of terms used to describe the level of participation from consultation to service user control or service user led.
La littérature utilise divers termes pour décrire le niveau de participation, de la consultation au contrôle ou à la direction par les usagers.