coordinated
Exemples
The experience of collective and coordinated movement in public space plays an important role on the political field.
L’expérience du mouvement collectif et coordonné dans l’espace public joue un rôle important dans le champ politique.
A global policy will have to set the right stimuli and penalties, and a coordinated international effort is needed in research and development.
Une politique mondiale devra fixer les incitations et les sanctions appropriées, et un effort international coordonné est nécessaire en matière de recherche et de développement.
Mixed-methods research designs intentionally integrate both quantitative and qualitative approaches within a single study or coordinated set of studies.
Les plans de recherche à méthodes mixtes intègrent délibérément les approches quantitatives et qualitatives dans une même étude ou un ensemble coordonné d’études.
comprehensive, coordinated, and sustainable development seeks to realize the well-rounded development of all China’s people.
un développement complet, coordonné et durable vise à réaliser le développement intégral de toute la population chinoise.
Therefore, in the developmental process we promote the coordinated development of the economy, spiritual well-being, society, culture, and ecological civilization.
Nous favorisons donc, dans le processus de développement, le développement coordonné de l’économie, du bien-être spirituel, de la société, de la culture et de la civilisation écologique.
the 5th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee stressed the need to implement innovative, coordinated, green, open and shared development for everyone.
La cinquième session plénière du dix-huitième Comité central du PCC a souligné la nécessité de mettre en œuvre un développement innovant, coordonné, vert, ouvert et partagé pour tous.
We will also adhere to the path of coordinated and holistic development, paying particular attention to existing imbalances.
Nous suivrons également la voie d’un développement coordonné et global, en prêtant une attention particulière aux déséquilibres existants.
We will optimize and expand the spatial pattern of development, and generally form a new pattern in China through the coordinated development of every sector.
Nous optimiserons et élargirons la configuration spatiale du développement et formerons globalement une nouvelle configuration en Chine grâce au développement coordonné de chaque secteur.
Cheap labor is coordinated and captured in the colonies and then transmitted to startups, developers, or tech titans.
Le travail bon marché est coordonné et capté dans les colonies, puis transféré à des start-up, à des développeurs ou à des géants technologiques.
In sum, an integrated multicellular organism requires coordinated intercellular control to maintain proper function.
En somme, un organisme multicellulaire intégré exige un contrôle intercellulaire coordonné pour fonctionner correctement.
How is cell state coordinated in a multicellular tissue?
Comment l’état cellulaire est-il coordonné dans un tissu multicellulaire ?
a grassroots movement coordinated by Denis Hayes
un mouvement de base coordonné par Denis Hayes
Modelling a portfolio of energy units, as an hourly coordinated supply-demand system, is typically formulated as a multiperiod optimisation model.
La modélisation d’un portefeuille d’unités énergétiques comme système d’offre et de demande coordonné heure par heure est généralement formulée sous la forme d’un modèle d’optimisation multipériode.