coronets
Exemples
No catastrophe short of divorce can take away her coronet, and even divorce will leave the purple marks of it upon her brow.
Aucune catastrophe autre que le divorce ne peut lui enlever sa couronne, et même le divorce en laissera les marques pourpres sur son front.
Amid a coronet of decorated finials the great octagonal spire grows naturally with no abrupt revelation of its change of plan.
Au milieu d'une couronne de fleurons décorés, la grande flèche octogonale s'élève naturellement sans révélation brusque de son changement de plan.
To my great delight the first blow produced a beautiful coronet of smoke, exactly resembling, on a small scale, the explosions from cannon or the still more attractive ones from Vesuvius.
À ma grande joie, le premier coup produisit une belle couronne de fumée, qui ressemblait exactement, en miniature, aux explosions de canons ou à celles, plus saisissantes encore, du Vésuve.
She is wearing a dress that is still preserved in Villa La Pietra and she stands in front of a mirror with a coronet of pearls adorning her head.
Elle porte une robe toujours conservée à la Villa La Pietra et se tient devant un miroir, une couronne de perles ornant sa tête.
the reflection in the mirror has been painted over, probably with dark ink, and only the reflection of Hortense’s coronet of pearls can be seen.
le reflet dans le miroir a été recouvert, probablement d’encre sombre, et seul le reflet de la couronne de perles d’Hortense reste visible.