database
Exemples
Project Gutenberg provides a "Nearly Full Text" search (on the first 100 K of each file) using Google, with a database updated approximately monthly.
Project Gutenberg propose une recherche «presque plein texte» (sur les 100 premiers Ko de chaque fichier) à l'aide de Google, avec une base de données mise à jour environ une fois par mois.
The eBook is now ready to be posted with an index entry (title, subtitle, author, eBook number and character set) for the database.
Le livre électronique est désormais prêt à être mis en ligne avec une entrée d'index (titre, sous-titre, auteur, numéro du livre électronique et jeu de caractères) pour la base de données.
Each envelope element was assigned thermal properties (U-values, conductivity, density, specific heat) using TEASER’s material database.
Des propriétés thermiques (valeurs U, conductivité, masse volumique, chaleur spécifique) ont été attribuées à chaque élément de l'enveloppe à l'aide de la base de données des matériaux de TEASER.
The literature search was conducted using the Scopus database, covering the period from January 2022 to March 2025.
La recherche bibliographique a été menée dans la base de données Scopus et couvrait la période de janvier 2022 à mars 2025.
Construction materials were characterized using the IES VE database, supplemented by project data, to ensure realistic thermal modeling.
Les matériaux de construction ont été caractérisés à l'aide de la base de données IES VE, complétée par les données du projet, afin d'assurer une modélisation thermique réaliste.
The temperature and the other sensors can be connected to a cloud-based database using communication protocols such as Modbus, MQTT, or BACnet.
Les capteurs de température et les autres capteurs peuvent être reliés à une base de données dans le cloud au moyen de protocoles de communication tels que Modbus, MQTT ou BACnet.
The system’s effectiveness depends heavily on implementing a comprehensive, filtered, and continuously updated database of easily understandable choices.
L'efficacité du système dépend largement de la mise en place d'une base de données complète, filtrée et continuellement mise à jour de choix faciles à comprendre.
The question arose about how to make a database accessible to a broader audience.
La question s'est posée de savoir comment rendre une base de données accessible à un public plus large.
In “history mode”, users can immerse in and explore the sound of the previous morning, the last season, or any time period contained in the database.
En «mode historique», les utilisateurs peuvent s’immerger dans les sons de la matinée précédente, de la saison passée ou de toute période contenue dans la base de données et les explorer.
Some museums offer access to artworks in the traditional sense of a collection catalog, accessible via a database.
Certains musées donnent accès aux œuvres sous la forme traditionnelle d’un catalogue de collection consultable dans une base de données.
Furthermore, an existing printed documentary photograph can be digitized to make it available in a database.
De plus, une photographie documentaire imprimée existante peut être numérisée pour être mise à disposition dans une base de données.
However, a database search requires prior knowledge and a clear question to retrieve the right information, making it a tool most suitable for experts.
Toutefois, une recherche dans une base de données exige des connaissances préalables et une question précise pour trouver l’information voulue, ce qui en fait un outil surtout adapté aux spécialistes.
A database offers much flexibility for the daily operations of a museum.
Une base de données offre une grande souplesse pour les activités quotidiennes d’un musée.
User activity is restricted to searching a relational database within a limited selection of data fields.
L’activité de l’utilisateur se limite à interroger une base de données relationnelle dans un ensemble restreint de champs.
LOD means that the objects and subjects in one database are linked to similarly structured data in other databases.
LOD signifie que les objets et les sujets d’une base de données sont reliés à des données structurées de manière similaire dans d’autres bases.
When looking beyond a single database, metadata standards are imperative that ensure quality, consistency, and interoperability in data exchange.
Au-delà d’une seule base de données, des normes de métadonnées sont indispensables pour assurer la qualité, la cohérence et l’interopérabilité des échanges de données.
If a museum provides digitized archival material at all, it may be necessary to conduct a search in another database entirely.
Si un musée propose des documents d’archives numérisés, il peut être nécessaire de les chercher dans une base de données entièrement différente.
The representation of most digital collections, not only by museums but also libraries and archives, is largely limited to a public database searchable by keywords.
La présentation de la plupart des collections numériques des musées, bibliothèques et archives se limite largement à une base de données publique interrogeable par mots-clés.
Images of artworks in a cultural institution’s database are part of that institution’s collection, which means they share a common connection.
Les images d’œuvres dans la base de données d’une institution culturelle font partie de sa collection et partagent donc un lien commun.
WordNet is a lexical database for English, but there are also WordNets for other languages.
WordNet est une base de données lexicale de l’anglais, mais il existe aussi des WordNet pour d’autres langues.