A remarkable feature of the last twelve months has been the recrudescence of the dirigible, which is now in far greater esteem than it was a year ago, or for that matter, ever before.
Un fait remarquable de ces douze derniers mois est le regain d'intérêt pour le dirigeable, aujourd'hui bien plus estimé qu'il y a un an, voire qu'à toute autre époque.
A base-less dirigible will not live long.
Un dirigeable sans base ne survivra pas longtemps.
Owing to changes in names, or owing to two names getting supplied to one ship, confusion frequently exists as to the names of the Astra dirigibles.
À cause des changements de nom, ou parce qu'un même dirigeable reçoit deux noms, il règne souvent une confusion sur les noms des dirigeables Astra.
The first Zeppelin dirigible was tried in 1900 on Lake Constance.
Le premier dirigeable Zeppelin fut essayé en 1900 sur le lac de Constance.