disinterestedness

disinterestednessnoun
Traductions
The judge's disinterestedness was crucial in ensuring a fair trial.
L'impartialité du juge était cruciale pour garantir un procès équitable.
désintérêtAu sens de manque d'intérêt ou de préoccupation ; souvent utilisé dans un registre neutre.
His disinterestedness in the outcome of the game was evident as he focused on his book instead.
Son désintérêt pour l'issue du match était évident, car il s'est concentré sur son livre à la place.
Traductions supplémentaires
désintéressementPeut convenir selon le contexte pour l'idée de détachement ou d'absence d'intérêt personnel, surtout dans un registre plus soutenu.
Définitions
The quality or state of being impartial or unbiased.
The judge's disinterestedness was crucial in ensuring a fair trial.
Lack of interest or concern; indifference.
His disinterestedness in the outcome of the game was evident as he focused on his book instead.