Saisissez le mot à rechercher

dolly

/ˈdɒli/

/ˈdɑli/

dollynoun

dollies

/ˈdɒli/

/ˈdɑli/

Traductions

chariotPlateforme à roulettes utilisée pour déplacer des objets lourds ; en cinéma, chariot de caméra.

The movers placed the refrigerator on a dolly and rolled it up the ramp.

Les déménageurs ont posé le réfrigérateur sur un chariot et l’ont fait rouler sur la rampe.

poupéeSens courant pour un jouet représentant une petite personne.

She received a beautiful porcelain dolly for her birthday.

Elle a reçu une belle poupée en porcelaine pour son anniversaire.

Traductions supplémentaires

tasEn carrosserie et métallurgie, petit tas servant d’appui au métal.

Définitions

A low platform or small truck on wheels, sometimes fitted with a handle, used for moving heavy objects.

The movers placed the refrigerator on a dolly and rolled it up the ramp.

A child's toy in the form of a small person, often used for play or as a collectible.

She received a beautiful porcelain dolly for her birthday.

A wheeled cart or similar device used in filmmaking to create smooth horizontal camera movements.

The director instructed the crew to set up the camera on the dolly for the tracking shot.

A small anvil-like hand tool used in metalworking or auto-body repair to back up the material while it is hammered into shape.

The panel beater held a dolly behind the fender while tapping out the dent.

A short, wheeled trailer or device used to support one end of a vehicle while it is being towed.

They loaded the disabled car onto a tow dolly for the trip to the garage.

Synonymes

hand truck

dollyverb

dollied

Past Simple

dollied

Past Participle

dollying

Gerund

/ˈdɒli/

/ˈdɑːli/

Traductions

faire un travellingSens cinématographique.

The director asked the operator to dolly in for a close-up.

Le réalisateur a demandé à l’opérateur de faire un travelling avant pour un gros plan.

Traductions supplémentaires

transporter sur un chariotSens général : déplacer une charge à l’aide d’une plateforme à roulettes.

Définitions

To move a film or video camera toward or away from the subject on a wheeled support.

The director asked the operator to dolly in for a close-up.

To transport something by means of a wheeled platform.

They dollied the crates down the hallway.

Synonymes

move on a dolly

dollyadjective

dollier

Comp.

dolliest

Super.

Used attributively before another noun to denote equipment or movement involving a camera dolly.

Traductions

de travellingRelatif au mouvement de caméra sur chariot.

The dolly shot required a smooth track.

Le plan de travelling nécessitait une trajectoire fluide.

Définitions

Relating to or involving a camera dolly or dolly movement.

The dolly shot required a smooth track.

Synonymes