draftsman

UK
/ˈdrɑːfts.mən/
US
/ˈdræfts.mən/

Exemples

Even the draftsman who draws a poster ought to give up the ambition to create a perfect picture.

Même le dessinateur qui crée une affiche devrait renoncer à l'ambition de réaliser une image parfaite.

"A drafting machine is a useful tool," he wrote. "It is not a substitute for a draftsman."

« Une machine à dessiner est un outil utile, écrivait-il. Elle ne remplace pas un dessinateur. »

The art of studying unit times is quite as important and as difficult as that of the draftsman.

L'art d'étudier les temps unitaires est aussi important et aussi difficile que celui du dessinateur.

When the draftsman starts to work, he must deal with a range of issues that are not included in the plan.

Lorsque le dessinateur se met au travail, il doit faire face à toute une série de questions qui ne figurent pas dans le plan.

As LeWitt explains, the draftsman must make “decisions,” which, furthermore, not only concern the execution of the wall drawings but also participate in their conception.

Comme l’explique LeWitt, le dessinateur doit prendre des «décisions» qui, de plus, concernent non seulement l’exécution des dessins muraux, mais participent aussi à leur conception.

To make a wall drawing, the draftsman must, at a given moment, go beyond the instructions and assume the function of creator.

Pour réaliser un dessin mural, le dessinateur doit, à un moment donné, dépasser les instructions et assumer la fonction de créateur.

In my opinion, my father had the potential of being a really great draftsman.

À mon avis, mon père avait le potentiel pour devenir un excellent dessinateur.