Fancy dress means special clothes you wear to an event.+3
fashion
déguisement
Un déguisement porté à une soirée costumée ; c’est le sens de l’expression en anglais britannique.
It's been around for centuries and is still the main form of dress+1
clothing
habillement
tenue vestimentaire
Dans l’expression « forme vestimentaire », le mot désigne un type ou un style de vêtements.
you've rummaged in a teenager's dressing up box.+1
fashion
boîte à déguisements
Une boîte contenant des costumes ou des vêtements pour se déguiser, souvent utilisée pour les jeux d’imagination ; ici, cela décrit une tenue volontairement dépareillée.
People in the creative industries tend to 'dress down' — that means 'dress casually' — you know, jeans and a T-shirt.+1
fashion
s’habiller de façon décontractée
Porter des vêtements décontractés plutôt que des vêtements formels.
when you're dressed as Father Christmas+1
performance
s’habiller
se déguiser
« Déguisé en Père Noël » signifie porter des vêtements qui font ressembler quelqu’un à ce personnage.
I've been invited to a fancy dress party.+1
party
soirée déguisée
fête costumée
Une fête où les gens portent des costumes ; c’est un terme courant en anglais britannique.
Do you think we still dress to impress, Alice,+1
fashion
s’habiller
Fait partie de l’expression « s’habiller pour impressionner », qui signifie choisir des vêtements qui donnent une bonne impression.
Is there a dress code?+1
clothing
tenue
vêtements
Ici, «dress» désigne les vêtements dans l’expression «dress code».
Is there a dress code?+1
clothing
code vestimentaire
règles vestimentaires
Règles concernant ce que les personnes sont censées ou autorisées à porter dans un lieu ou une situation donnée.
I get dressed and then I say "Good morning world!"+1
lifestyle
s’habiller
mettre ses vêtements
Dans «get dressed», «dressed» est le participe de «dress» ; l’expression signifie mettre ses vêtements.
a wedding dress+1
clothing
robe
Le nom pluriel désigne les robes en tant que type de vêtement.
56 pounds dressed.+1
fishing
éviscérer
Dans le domaine de la pêche, «dressed» décrit un poisson préparé auquel on a retiré les branchies et les viscères, et non un poisson qu’on a habillé.