eclipse

UK
/ɪˈklɪps/
US
/ɪˈklɪps/

Exemples

Is the sun in eclipse anywhere on earth?

Le Soleil est-il en éclipse quelque part sur Terre ?

Is the moon in eclipse?

La Lune est-elle en éclipse ?

Smith's residence at Oxford fell in a time when learning lay there under a long and almost total eclipse.

Le séjour de Smith à Oxford tomba à une époque où le savoir y subissait une longue éclipse presque totale.

The visual approach in architecture and urban design eclipses hearing and listening abilities.

L’approche visuelle en architecture et en design urbain éclipse les capacités d’entendre et d’écouter.

they used the small dish to observe a partial solar eclipse

ils ont utilisé la petite antenne parabolique pour observer une éclipse partielle de Soleil

this eclipse was the death-knell for Georges Heights as a radio astronomy facility

Cette éclipse sonna le glas de Georges Heights en tant qu’installation radioastronomique

Other observations of this eclipse were made at Potts Hill by Piddington and Hindman at 3000 MHz, using an equatorially-mounted 1.7 m dish

D’autres observations de cette éclipse furent effectuées à Potts Hill par Piddington et Hindman à 3000 MHz, avec une antenne parabolique de 1,7 m sur monture équatoriale

At the end of 1946 Gordon Stanley began building radio equipment to observe a total solar eclipse in Brazil.

Fin 1946, Gordon Stanley commença à construire du matériel radio pour observer une éclipse totale de Soleil au Brésil.

There was another partial solar eclipse on 22 October 1949 that also was visible from Australia

Une autre éclipse partielle de Soleil eut lieu le 22 octobre 1949, elle aussi visible depuis l’Australie

Although observations of this eclipse also were successful, for reasons suggested by Wendt et al. (2008) no publications resulted from this particular campaign.

Bien que les observations de cette éclipse aient elles aussi été réussies, cette campagne particulière ne donna lieu à aucune publication, pour les raisons avancées par Wendt et al. (2008).

Recent disparities during a lunar eclipse in Iran further fuel skepticism [16].

De récentes divergences lors d’une éclipse lunaire en Iran alimentent encore le scepticisme [16].

The Ukrainian experience shows that when a clear, inclusive national identity eclipses regional or ethnic affiliations, citizens’ will to fight intensifies.

L’expérience ukrainienne montre que, lorsqu’une identité nationale claire et inclusive éclipse les appartenances régionales ou ethniques, la volonté de combattre des citoyens s’intensifie.