edict
Exemples
Thus did Dion Prusaeus, a stranger and a private orator, counsel the Rhodians against a former edict; and I abound with other like examples, which to set here would be superfluous.
Ainsi Dion de Pruse, étranger et orateur privé, conseilla aux Rhodiens de s'opposer à un ancien édit ; et je dispose de nombreux autres exemples semblables, qu'il serait superflu de citer ici.
In the year 1558 the king complained, in an edict, that a pound of hops cost as much as a barrel of malt, and on that account was desirous to encourage the cultivation of the hop-plant.
En 1558, le roi se plaignit dans un édit qu’une livre de houblon coûtait autant qu’un tonneau de malt ; il souhaitait donc encourager la culture du houblon.
By this celebrated edict of Calonne's, which also enacted a recoinage, the right of seigniorage was practically finally relinquished for France.
Par ce célèbre édit de Calonne, qui ordonnait aussi une refonte, la France renonça pratiquement de façon définitive au droit de seigneuriage.