educate
Exemples
I am desirous of leaving here because of the school accommodations for children as I have five and want to educate them the best I can.
J'ai envie de partir d'ici à cause des installations scolaires pour les enfants, car j'en ai cinq et je veux les éduquer du mieux que je peux.
I want to come north where I can educate my 3 little children also my wife.
Je veux venir dans le nord où je pourrai éduquer mes 3 petits enfants ainsi que ma femme.
I want a good paying job that I may be able to educate my children.
Je veux un emploi bien rémunéré pour pouvoir éduquer mes enfants.
Efforts to educate the deaf were even declared quixotic and absurd.
Les efforts visant à éduquer les sourds ont même été déclarés chimériques et absurdes.
So the recipe for educating children is this: Educate yourself.
Voici donc la recette pour éduquer les enfants : éduquez-vous vous-même.
Suggestion can help you to upbuild and develop yourself, to educate and train yourself in spirit, mind, and body.
La suggestion peut vous aider à vous fortifier et à vous développer, à vous éduquer et à vous former dans l'esprit, la pensée et le corps.
If teachers want to educate their students in virtue, they must adopt a more flexible and dynamic approach.
Si les enseignants veulent éduquer leurs élèves à la vertu, ils doivent adopter une approche plus souple et plus dynamique.
Artists and intellectuals were thus expected to leave their ivory towers and engage with the people, the masses, whom they were supposed to guide and educate.
On attendait donc des artistes et intellectuels qu’ils quittent leurs tours d’ivoire et se rapprochent du peuple, des masses qu’ils devaient guider et éduquer.
Generating income and educating people about national history went hand in hand.
Générer des revenus et éduquer les gens à l’histoire nationale allaient de pair.
In other words, educating people, dispelling myths, and motivating activism all contribute to improving experiences of pelvic exams.
Autrement dit, éduquer les personnes, dissiper les mythes et encourager le militantisme contribuent tous à améliorer les expériences des examens gynécologiques.
Data was first visualised as an aesthetic effect but later patiently presented and unpacked to inform and educate.
Les données ont d'abord été visualisées comme un effet esthétique, puis présentées et explicitées patiemment pour informer et éduquer.
FEMA claims that, for example, community art can generate meaningful context when educating about and communicating risk.
La FEMA affirme que, par exemple, l’art communautaire peut créer un contexte porteur de sens pour sensibiliser aux risques et les communiquer.
Evelyn launches a campaign to ‘educate’ Melek
Evelyn lance une campagne pour « éduquer » Melek
raising and educating children
élever et éduquer les enfants
My Mathematics stages a form of subjective ethics that does not reduce humans and animals to actors who have to be educated in order to be able to perform.
My Mathematics met en scène une forme d’éthique subjective qui ne réduit pas les humains et les animaux à des acteurs qu’il faudrait éduquer pour qu’ils puissent se produire.
What is to be done to re-appropriate the public, to common education and to educate the commons?
Que faire pour se réapproprier le public, mettre l’éducation en commun et éduquer les communs ?
educating and finding new approaches and new collective practices.
éduquer et trouver de nouvelles approches et de nouvelles pratiques collectives.
Schröder prided himself on trying to “educate” his audience on many of these matters (and on taking risks in doing so).
Schröder se faisait une fierté de tenter d’«éduquer» son public sur nombre de ces questions et de prendre des risques en le faisant.
In a word they can educate.
En un mot, ils peuvent éduquer.
The festival made an effort to “educate” their audiences in these new practices
Le festival s’est efforcé d’« éduquer » son public à ces nouvelles pratiques