efficacy
Exemples
Ammonium Iodide: in catarrh of duodenum and biliary ducts, in the early stage of cirrhosis, in the malarial cachexia; efficacy increased by the addition of arsenic.
Iodure d'ammonium : dans le catarrhe du duodénum et des voies biliaires, au stade initial de la cirrhose et dans la cachexie palustre ; son efficacité est accrue par l'ajout d'arsenic.
Many purgative drugs, as Jalap, Scammony, and Gamboge, owe their efficacy to resin.
De nombreux purgatifs, tels que le jalap, la scammonée et la gomme-gutte, doivent leur efficacité à la résine.
But it was not until the present century that Iodine was discovered, and its efficacy in Scrofula, particularly in the cure of Goitre, pointed out by Dr. Coindet of Geneva.
Mais ce n'est qu'au cours du présent siècle que l'iode fut découvert et que le docteur Coindet, de Genève, signala son efficacité dans la scrofule, particulièrement pour guérir le goitre.
Pitch, as a remedy for Lepra, is comparatively of recent introduction, but its efficacy has already been very widely acknowledged.
L'emploi de la poix contre la Lepra est relativement récent, mais son efficacité est déjà largement reconnue.
But it is obvious that even a temporary agent may prove of permanent efficacy by remedying a temporary emergency.
Mais il est évident que même un agent temporaire peut avoir une efficacité durable en remédiant à une urgence passagère.
According as more or less chocolate has to be turned over in the moulding department, the machine can be stopped or set in motion without detriment to its efficacy.
Selon la quantité de chocolat à traiter dans l'atelier de moulage, la machine peut être arrêtée ou mise en marche sans nuire à son efficacité.
About forty years ago certain medical practitioners strongly urged the use of salts of gold in the treatment of disease, and great hopes were entertained in regard to their efficacy.
Il y a une quarantaine d'années, certains médecins préconisèrent vivement les sels d'or pour traiter les maladies, et l'on fondait de grands espoirs sur leur efficacité.
Labels may even have served a dual purpose, both to aid tomb equipping and subsequently having some magical efficacy in the hereafter.
Les étiquettes ont même pu avoir une double fonction : faciliter l’équipement de la tombe, puis exercer une certaine efficacité magique dans l’au-delà.
Ascribing political efficacy to architecture and defining its role towards society remains a disputed topic to this day.
Attribuer une efficacité politique à l’architecture et définir son rôle envers la société reste, aujourd’hui encore, un sujet controversé.
But how can architecture, in effect, enable political efficacy in the first place?
Mais comment l’architecture peut-elle, en réalité, permettre une efficacité politique ?
The high efficacy of PrEP in preventing HIV acquisition and transmission among MSM has been shown through several studies.
Plusieurs études ont montré la grande efficacité de la PrEP pour prévenir l’acquisition et la transmission du VIH chez les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes.
This idea of a propositional efficacy that stands in direct relation to the sensible is at the heart of Whitehead’s philosophy.
Cette idée d’une efficacité propositionnelle en relation directe avec le sensible est au cœur de la philosophie de Whitehead.
Due to its particular efficacy in addressing questions about processes and mechanisms, grounded theory was selected for the research design.
La théorie ancrée a été choisie pour le dispositif de recherche en raison de son efficacité particulière pour traiter les questions relatives aux processus et aux mécanismes.
Not only journalists but every one of us can consider the effect positive and negative messaging has on others and their efficacy perceptions.
Les journalistes, mais aussi chacun d’entre nous, peuvent réfléchir à l’effet des messages positifs et négatifs sur les autres et sur leur perception de leur efficacité.
Notably, fear does not seem to affect people’s belief in their own efficacy.
Il est remarquable que la peur ne semble pas affecter la croyance des personnes en leur propre efficacité.
The structure of a climate action group also influences people’s efficacy beliefs.
La structure d’un groupe d’action climatique influence aussi les croyances des personnes en leur efficacité.