effortless

La performance doit sembler facile malgré l’effort physique considérable qu’elle exige.

Avoir l’air facile à faire, même si l’activité peut en réalité nécessiter beaucoup d’efforts.

Souligne la facilité avec laquelle le requin mord.

Les athlètes donnent l’impression que courir, même si c’est difficile, ne demande aucun effort, alors que cela nécessite des années d’entraînement.

Le travail semblait facile à la narratrice, même si elle soupçonnait qu’il était plus difficile qu’il n’y paraissait.

Les plongeurs font paraître faciles et naturels leurs plongeons difficiles.

Faire paraître une action facile même si elle peut être difficile.

Décrit avec quelle facilité les baleines semblent effectuer leurs plongées profondes.

Faire en sorte qu’une action paraisse facile et semble nécessiter peu d’effort.

Les baleines donnent l’impression que leurs plongées difficiles sont faciles.

Exécuter quelque chose de manière à donner l’impression que c’est facile et naturel.

Cela décrit l’expérience de percevoir des informations visuelles comme facile et presque automatique.