effortlessly

UK
/ˈɛfətləsli/
US
/ˈɛfərtləsli/

Exemples

One of the early touted benefits of electronic digital media was its capacity to effortlessly create perfect copies of content.

Un des premiers avantages vantés des médias numériques électroniques était leur capacité à créer sans effort des copies parfaites du contenu.

televisual immersion in a wide variety of ‘foreign’ cultural narratives can be achieved effortlessly from the comfort of one’s own home.

l’immersion télévisuelle dans une grande variété de récits culturels «étrangers» peut se faire sans effort, dans le confort de son propre foyer.

This witticism is also present in the series Dix pour cent, in which her character effortlessly substitutes her lunch with a Diet Coke;

Ce trait d’esprit est également présent dans la série Dix pour cent, où son personnage remplace sans effort son déjeuner par un Coca-Cola light ;

What remains is a feeling, an affective tone which, strictly speaking, you don’t even need to remember because it returns effortlessly and wholly, all by itself.

Ce qui reste est un sentiment, une tonalité affective dont, à proprement parler, on n’a même pas besoin de se souvenir, car elle revient sans effort et tout entière, d’elle-même.