egghead

UK
/ˈɛɡhɛd/
US
/ˈɛɡhɛd/
eggheadnoun
eggheads
pl
UK
/ˈɛɡhɛd/
US
/ˈɛɡhɛd/
Traductions
intelloFamilier et souvent péjoratif ; désigne une personne très portée sur les études ou l’intellectualité.
The conference was filled with eggheads discussing the latest advancements in quantum physics.
La conférence était remplie d’intellos discutant des dernières avancées en physique quantique.
Traductions supplémentaires
intellectuelPlus neutre ; pour désigner une personne à forte orientation académique.
Définitions
A person who is highly academic or studious; an intellectual.
The conference was filled with eggheads discussing the latest advancements in quantum physics.
(derogatory, informal) An intellectual or academic person regarded as out of touch with practical concerns.
Politicians sometimes dismiss economists as mere eggheads who do not understand real-world problems.
eggheadadjective
more egghead
Comp.
most egghead
Super.
UK
/ˈɛɡˌhɛd/
US
/ˈɛɡˌhɛd/
Used attributively to describe ideas, policies, or people regarded as intellectual or high-brow, often with a mildly derogatory tone.
Traductions
intellectuelFamilièrement, avec une nuance parfois péjorative selon le contexte.
The candidate’s speech focused on egghead policy details rather than emotional appeals.
Le discours du candidat se concentrait sur des détails de politique très intellectuels plutôt que sur des appels émotionnels.
Définitions
Intellectually oriented; of, relating to, or characteristic of intellectuals or academic pursuits.
The candidate’s speech focused on egghead policy details rather than emotional appeals.