electronic
Exemples
If the print book is 5 centuries and a half old, the electronic book is only 37 years old.
Si le livre imprimé a cinq siècles et demi, le livre électronique n'a que 37 ans.
More generally, Michael should be given more credit as the real inventor of the electronic book (eBook).
Plus généralement, Michael devrait être davantage reconnu comme le véritable inventeur du livre électronique (eBook).
a book that has been digitized to be distributed as an electronic file,
un livre qui a été numérisé pour être diffusé sous forme de fichier électronique,
non-commercial electronic publishing is a fully-fledged way of publishing, and as valuable as commercial electronic publishing.
l'édition électronique non commerciale est un mode de publication à part entière et a autant de valeur que l'édition électronique commerciale.
While you are reading this sentence, an electronic computer is performing 3 million mathematical operations!
Pendant que vous lisez cette phrase, un ordinateur électronique effectue trois millions d’opérations mathématiques !
The modern electronic version of the computer is about fifteen years old, and like most teen-agers, it is a precocious child.
La version électronique moderne de l’ordinateur a environ quinze ans et, comme la plupart des adolescents, c’est un enfant précoce.
Ethical hardware refers to electronic devices manufactured responsibly and sustainably, with the wellbeing of workers and the environment taken into consideration.
Le matériel électronique éthique désigne des appareils fabriqués de manière responsable et durable, en tenant compte du bien-être des travailleurs et de l'environnement.
The feminist hardware kit demystifies high-tech electronics and encourages debates about sustainable technologies.
Le kit de matériel électronique féministe démystifie l'électronique de haute technologie et encourage les débats sur les technologies durables.
The current PCBs (printed circuit boards) in most electronic devices contain plastic, which is light and durable but toxic after decay.
Les circuits imprimés actuels de la plupart des appareils électroniques contiennent du plastique, léger et durable mais toxique après décomposition.
The industry that manufactures electronics is located where people cannot demand much money for their labour, in countries such as Indonesia or China.
L'industrie électronique est implantée là où les gens ne peuvent exiger une rémunération élevée pour leur travail, dans des pays comme l'Indonésie ou la Chine.
Notturno (1986), a forerunner of the minimalism typical of the 1990s, is an entirely electronic device with a decadic keypad, which is crossed by a thin line of green light
Notturno (1986), précurseur du minimalisme typique des années 1990, est un appareil entièrement électronique doté d’un clavier décimal traversé par une fine ligne de lumière verte
However, commercial decisions by Waterstones UK chief executive James Daunt have shown how bookshops can flourish in the electronic age.
Les décisions commerciales de James Daunt, directeur de Waterstones UK, ont toutefois montré comment les librairies peuvent prospérer à l’ère électronique.
Switch on the electronic grid to aid composition and squaring up the image (or replace the focussing screen with a grid screen).
Activez le quadrillage électronique pour faciliter la composition et l’alignement de l’image, ou remplacez le verre de visée par un verre quadrillé.
Electronic flash adds another level of complexity to the copying process and also adds significantly to the process of learning the camera controls.
Le flash électronique ajoute un degré de complexité à la reproduction et accroît considérablement l’apprentissage nécessaire des commandes de l’appareil.
Digital cameras, video cameras and many other electronic devices use rechargeable lithium batteries.
Les appareils photo numériques, les caméras vidéo et de nombreux autres appareils électroniques utilisent des batteries au lithium rechargeables.
The far-reaching electronic distribution of pornography throughout the recent decade allows for various new data sources to measure the use of pornography more objectively.
La vaste diffusion électronique de la pornographie au cours de la dernière décennie offre de nouvelles sources de données permettant de mesurer plus objectivement sa consommation.
As the music for the pavilion’s Poème électronique, the composer created a multichannel electronic composition consisting of sampled mechanical noises
pour la musique du Poème électronique du pavillon, le compositeur créa une composition électronique multicanal constituée de bruits mécaniques échantillonnés
Le Corbusier thought of the pavilion project as a test bed for the architectural integration of electronic sound he remained determined to realize at Ronchamp.
Le Corbusier voyait dans le projet du pavillon un banc d’essai pour l’intégration architecturale du son électronique qu’il restait déterminé à réaliser à Ronchamp.
Three years later, Karlheinz Stockhausen composed his Gesang der Jünglinge for voice and electronic sound, to be played on four loudspeakers spread around a performance hall.
Trois ans plus tard, Karlheinz Stockhausen composa son Gesang der Jünglinge pour voix et son électronique, destiné à être diffusé par quatre haut-parleurs répartis dans une salle de spectacle.
an electronic and digital machine that can be universally programmed
une machine électronique et numérique programmable pour toutes sortes de tâches