Saisissez le mot à rechercher

endow

/ɪnˈdaʊ/

Traductions

endowverb

endowed

Past Simple

endowed

Past Participle

endowing

Gerund

/ɪnˈdaʊ/

doterEmploi fréquent dans le domaine philanthropique et institutionnel, avec l’idée d’attribuer une dotation pour financer durablement une activité.

The philanthropist chose to endow the hospital with a substantial donation to fund cancer research.

Le philanthrope a choisi de doter l’hôpital d’un don important pour financer la recherche sur le cancer.

doterVerbe courant pour exprimer l’idée de fournir une qualité, une capacité ou des moyens à quelqu’un ou quelque chose.

The university decided to endow the new research center with state-of-the-art equipment.

L’université a décidé de doter le nouveau centre de recherche d’équipements de pointe.

Traductions supplémentaires

munirPlus neutre ou plus formel que doter, surtout quand il s’agit d’équiper ou de pourvoir en attributs, qualités ou moyens.

Synonymes

endowverb

To provide with a quality, ability, or asset.

The university decided to endow the new research center with state-of-the-art equipment.

To give a large amount of money to a school, hospital, etc., in order to pay for the creation or continuing support of something.

The philanthropist chose to endow the hospital with a substantial donation to fund cancer research.