estimated
Exemples
The number of natives cannot be more than approximately estimated, but is placed at about 170,000.
Le nombre d'habitants autochtones ne peut être estimé qu'approximativement et s'élèverait à environ 170 000.
Beal estimated that each three-toed woodpecker annually consumed 13,675 woodboring beetle larvae.
Beal a estimé que chaque pic à dos noir consommait chaque année 13 675 larves de coléoptères xylophages.
One artificial stone of concrete measured 12'9" × 6'7" × 5'7", and was estimated to weigh 25000 kilogrammes.
Un bloc artificiel de béton mesurait 12 pieds 9 pouces sur 6 pieds 7 pouces sur 5 pieds 7 pouces, et son poids était estimé à 25 000 kilogrammes.
The new canal between the Volga and the Don will be 53 versts in length, and is estimated to cost 2,780,000_l._
Le nouveau canal entre la Volga et le Don mesurera 53 verstes de longueur et son coût est estimé à 2 780 000 livres sterling.
The quantity of traffic carried over the German navigable ways in 1884 is estimated to have been close on 19½ millions of tons.
Le volume du trafic transporté sur les voies navigables allemandes en 1884 est estimé à près de 19½ millions de tonnes.
It showed greater efficiency than its predecessors, its normal angle of descent being estimated at seven degrees or less.
Il montra une meilleure efficacité que ses prédécesseurs, son angle normal de descente étant estimé à sept degrés ou moins.
The consumption of vanillin has increased to an enormous extent, and in the United States Henning has estimated the consumption during 1897-1898 at over 100000 ounces.
La consommation de vanilline a énormément augmenté, et Henning a estimé celle des États-Unis en 1897–1898 à plus de 100000 onces.
The cost of the construction of the locks was estimated in 1908 at upward of $57,000,000.
Le coût de construction des écluses fut estimé en 1908 à plus de 57 000 000 de dollars.
The cost of a good road from Stockton to Bakersfield was estimated at something less than $20,000 per mile.
Le coût d'une bonne ligne ferroviaire de Stockton à Bakersfield fut estimé à un peu moins de 20000 dollars par mille.
The estimated sums to build a battery 130 feet long, with a 50-foot beam, capable of a speed of 5 mph, and carrying 24 long guns (18-pdr.), was $110,000.
Le coût estimé d’une batterie de 130 pieds de long, de 50 pieds de large, capable de 5 milles par heure et portant 24 canons longs de 18 livres, était de 110 000 dollars.
The estimated cost of the vessel was three hundred and twenty thousand dollars, nearly the sum requisite for a frigate of the first class.
Le coût estimé du navire était de trois cent vingt mille dollars, presque la somme nécessaire pour une frégate de première classe.
Scholars have estimated the total output of Stuart’s Washington portraits slightly above one hundred, a quantity exactly corresponding to the number of Sword’s Chinese copies.
Les chercheurs ont estimé le nombre total de portraits de Washington par Stuart à un peu plus de cent, soit exactement le nombre des copies chinoises de Sword.
As of 28 June 2017, the day of the Women and Migration Conference that inspired this volume, the estimated number of casualties was 2,557 people drowned or missing.
Au 28 juin 2017, jour de la conférence Women and Migration qui a inspiré ce volume, le nombre estimé de victimes s'élevait à 2 557 personnes noyées ou disparues.
A population-based US study estimated that the fraction of COPD attributable to workplace exposure was 19.2% in smokers and 31.1% in nonsmokers
Une étude américaine en population générale a estimé à 19,2 % chez les fumeurs et à 31,1 % chez les non-fumeurs la fraction de BPCO attribuable à une exposition professionnelle
scribe 1A seems to have estimated quite well how many bifolios they would need altogether
le copiste 1A semble avoir assez bien estimé le nombre total de bifeuillets nécessaires
Africa as a whole has an estimated small hydropower potential of 12,197 MW
L'Afrique dans son ensemble dispose d'un potentiel estimé de petite hydroélectricité de 12 197 MW
Early on I estimated my towel weighed as much as a banana and I could eat a banana.
Au début, j’ai estimé que ma serviette pesait autant qu’une banane, et une banane, je pouvais la manger.
Depending on the selection mechanism, a simple with-and-without comparison could bias the estimated impact of the program.
Selon le mécanisme de sélection, une simple comparaison avec et sans programme pourrait biaiser l'impact estimé du programme.
Given that treatment effects are often heterogeneous, it is vital to be clear about what is being evaluated and which treatment parameter is being estimated.
Les effets du traitement étant souvent hétérogènes, il est essentiel de savoir clairement ce qui est évalué et quel paramètre du traitement est estimé.
The benefit from the estimated time saved by using an electrical appliance can be calculated using the prevailing market wage
L’avantage lié au gain de temps estimé grâce à l’utilisation d’un appareil électrique peut être calculé à partir du salaire de marché en vigueur