feedback
Exemples
The critical approach explores the feedback loop between the future and present to test the future before it exists and find strategies to generate action in the present
L’approche critique explore la boucle de rétroaction entre l’avenir et le présent pour tester l’avenir avant son existence et trouver des stratégies suscitant l’action dans le présent
Over time, as AI-generated text and images proliferate on the internet and scraping continues, feedback loops will occur.
Avec le temps, à mesure que les textes et les images générés par l’IA proliféreront sur Internet et que la collecte de données se poursuivra, des boucles de rétroaction se formeront.
there is a direct relationship, or still better a feedback loop, between resourceful communities and the individuals that comprise them.
il existe une relation directe, ou mieux encore une boucle de rétroaction, entre les communautés ingénieuses et les individus qui les composent.
Conductive threads enable the transmission of signals from the sensors to the control system for feedback and monitoring
Les fils conducteurs permettent la transmission de signaux des capteurs au système de commande pour la rétroaction et la surveillance
This is a co-creative process in which organizations do not hide their digital products, but create openness, access and mechanisms for feedback
C'est un processus de cocréation dans lequel les organisations ne cachent pas leurs produits numériques, mais créent de l'ouverture, de l'accès et des mécanismes de retour d'information
Handing such a decision feedback loop to an algorithm introduces the need to consider the ethics of such a procedure.
Confier à un algorithme une telle boucle de décision avec rétroaction impose de réfléchir aux aspects éthiques de cette procédure.
Systems involving negative feedback tend to resist change and maintain a stable internal environment.
Les systèmes comportant une rétroaction négative tendent à résister au changement et à maintenir un environnement interne stable.
Besides natural science, negative feedback is widely adopted in engineering processes and machines.
Outre son utilisation dans les sciences naturelles, la rétroaction négative est largement employée dans les procédés d'ingénierie et les machines.
facilitating feedback conversations with the class
faciliter les discussions de rétroaction avec la classe
But as Massumi’s concern with feedback suggests, mood should not be confused with a harmonious relation between being and environment.
Mais, comme le suggère l’intérêt de Massumi pour la rétroaction, l’humeur ne doit pas être confondue avec une relation harmonieuse entre l’être et son environnement.
As the play shows us there can be movement, yes; but it is also, more often than not, constrained by feedback loops that keep structures firmly in place.
Comme le montre la pièce, il peut y avoir du mouvement, certes ; mais celui-ci est aussi, le plus souvent, contraint par des boucles de rétroaction qui maintiennent fermement les structures en place.
But they use the means of their perceived enemy to combat its tactics, thereby contributing to the feedback loop.
Mais ils utilisent les moyens de celui qu’ils perçoivent comme leur ennemi pour combattre ses tactiques, contribuant ainsi à la boucle de rétroaction.
a kind of epistemic feedback loop, with neither technology nor practices nor discourses nor institutions being the sole source of the conditions of knowledge
une sorte de boucle de rétroaction épistémique, où ni la technologie, ni les pratiques, ni les discours, ni les institutions ne sont l’unique source des conditions du savoir
Again, it is necessary to highlight that spirals of legitimation are not self-perpetuating feedback loops.
Il faut à nouveau souligner que les spirales de légitimation ne sont pas des boucles de rétroaction qui s’auto-entretiennent.
Simply put, this is what cybernetics is: the treatment of feedback as a conceptual abstraction.
Pour le dire simplement, voilà ce qu’est la cybernétique : le traitement de la rétroaction comme une abstraction conceptuelle.
Simply put, cybernetic feedback is dialectics without the possibility of communism.
Pour le dire simplement, la rétroaction cybernétique est une dialectique sans possibilité de communisme.
Previous automated machines were limited by the amount of feedback data.
Les machines automatisées antérieures étaient limitées par la quantité de données de rétroaction.
One must be careful in establishing a correlation between positive and negative feedback and virtuous and vicious circles too quickly.
Il faut se garder d’établir trop rapidement une corrélation entre rétroaction positive et négative et cercles vertueux et vicieux.
through causal feedback.
par rétroaction causale.
the resulting feedback effect is relevant for art education as well.
l’effet de rétroaction qui en résulte est également pertinent pour l’éducation artistique.