fictional

UK
/ˈfɪkʃənl/
US
/ˈfɪkʃənl/

Exemples

A fictional test (Schadenfreudemetertest) forces the users to simultaneously watch six videos of real-life events, including deaths and killings.

Un test fictif (Schadenfreudemetertest) oblige les utilisateurs à regarder simultanément six vidéos d'événements réels, dont des morts et des meurtres.

In a fictional future plagued by an economic and social crisis, the ecological impact of the internet is out of control.

Dans un avenir fictif en proie à une crise économique et sociale, l'impact écologique d'Internet est hors de contrôle.

Thus, creating a character was the starting point for the participant to express themselves by telling their story or inventing a fictional character from familiar elements.

Créer un personnage était ainsi le point de départ permettant au participant de s'exprimer en racontant son histoire ou en inventant un personnage fictif à partir d'éléments familiers.

The move into the fictional proves to be necessary to formulate criticism.

Le passage au fictif s’avère nécessaire pour formuler une critique.

As designers, we have the power to blur the lines between the real and the fictional; I like to consider this as a process of Hyperstition.

En tant que designers, nous avons le pouvoir de brouiller les frontières entre le réel et le fictif ; j’aime y voir un processus d’hyperstition.

playing a video game immerses one in a fictional world

jouer à un jeu vidéo plonge le joueur dans un monde fictif

Therefore, you can have a conversation with a fictional character that sounds kind of like Alice from Alice in Wonderland.

On peut donc converser avec un personnage fictif qui s’exprime un peu comme Alice dans Alice au pays des merveilles.

Anna Holtz (Diane Kruger), a fictional character, is working for him as a copyist.

Anna Holtz (Diane Kruger), personnage fictif, travaille pour lui comme copiste.

a fictional African state in the middle of a civil war

un État africain fictif en pleine guerre civile

Furthermore, as the story unfolds, it unveils China’s prevalent influences on various social facets of the fictional African state.

De plus, au fil de son déroulement, le récit révèle l'influence généralisée de la Chine sur différents aspects sociaux de l'État africain fictif.

Day defends men of his generation through the words of a fictional mature man.

Day défend les hommes de sa génération par les paroles d’un homme mûr fictif.

Time is, in the fictional context that the play sets up (the sewing group), presented as irrelevant—slow and shared, rather than fast and individualised.

Le temps est présenté, dans le contexte fictif établi par la pièce — le groupe de couture —, comme sans importance : lent et partagé, plutôt que rapide et individualisé.

In the fictional world of the film, the genesis project is a technology that can create life.

Dans l'univers fictif du film, le projet Genesis est une technologie capable de créer la vie.

a fictional hedgehog who was designed to create a feeling of identification with the programme guide Hör zu! in West Germany.

un hérisson fictif conçu pour susciter un sentiment d’identification au guide des programmes Hör zu! en Allemagne de l’Ouest.

Often one fictional character is performed by several actors

Souvent, un même personnage fictif est interprété par plusieurs acteurs

Father Brown might equally be read as a fictional surrogate for Paley, the moral guide hitherto absent from the modern age.

Le père Brown pourrait tout aussi bien être lu comme un substitut fictif de Paley, le guide moral jusqu’alors absent de l’époque moderne.

the novel as a whole and its fictional editor Walton have quite a lot in common.

le roman dans son ensemble et son éditeur fictif Walton ont beaucoup en commun.

a self-effacing streak in this fictional character

une tendance à l’effacement de soi chez ce personnage fictif

the director could foreground the fictional Al Cowlings

le réalisateur pouvait mettre au premier plan l’Al Cowlings fictif

On the show, the fictional character of Judge Richard Cuesta presides over numerous cases.

Dans la série, le personnage fictif du juge Richard Cuesta préside de nombreuses affaires.