Saisissez le mot à rechercher
flexed
UK
/flɛkst/
US
/flɛkst/
Bibliothèque
He's not flexing his foot properly. +2
anatomy
fléchir
Ici, « fléchir » signifie plier correctement le pied en marchant.
where it sort of flexes and contracts
biology
se fléchir
se plier
Décrit comment le tissu change de forme en réponse aux besoins de l’animal.
The feet need to be flexed.
diving
fléchi
Dans cette consigne de plongée, cela décrit la position des pieds, fléchis au niveau de la cheville plutôt que tendus en pointe.
The feet need to be flexed.
sport
Les pieds doivent être fléchis.
Une consigne indiquant que les pieds doivent être maintenus fléchis dans le mouvement décrit.
You could look out the window and see the wings flex,
aviation
fléchir légèrement
Décrit la flexion des ailes de l’avion lorsque l’appareil rencontre des turbulences.
You could look out the window and see the wings flex,
aviation
les ailes fléchissent
Les ailes de l’avion se plient légèrement tandis que l’appareil traverse de l’air turbulent.
Dorian is flexing its muscles.
weather
afficher sa puissance
déployer sa puissance
Fait partie de l’expression figurée « montrer ses muscles », qui signifie que Dorian affiche sa puissance grandissante.
Dorian is flexing its muscles.
weather
montrer ses muscles
Démontrer ou afficher sa force ; employé ici au sens figuré pour décrire le fait que l’ouragan gagne en puissance.
Dorian is flexing its muscles
meteorology
montrer sa force
Dans l’expression « montrer ses muscles », l’ouragan est métaphoriquement présenté comme devenant plus puissant.
feet to flex and spread
biomechanics
fléchir
Ici, « flex » décrit le mouvement naturel de flexion des pieds.
feet to flex and spread to distribute the pressure
sports
fléchir et s’écarter
Se plier et s’élargir, décrivant comment les pieds bougent en courant.
flex their, their flukes.
zoology
plier
courber
Le locuteur décrit comment la baleine plie ses nageoires caudales en plongeant.