Saisissez le mot à rechercher
flocking
UK
/ˈflɒkɪŋ/
US
/ˈflɑːkɪŋ/
Bibliothèque
MILLIONS OF PILGRIMS WHO FLOCK TO FATIMA SEE THIS +1
religion
affluer
se rendre en grand nombre
Utilisé pour désigner le grand nombre de pèlerins qui se rendent à Fatima.
Millions of pilgrims flock to Fatima. +1
general
affluer vers
se rendre en masse à
Se rendre ou se rassembler en grand nombre dans un lieu, comme le font les pèlerins à Fátima.
the wild urban flocks we're familiar with today +1
ecology
volée
Une volée est un groupe d'oiseaux, composé ici de pigeons urbains.
would drive their flocks over 150 miles north to graze here. +1
agriculture
troupeau
Un troupeau est un groupe de moutons ou d'autres oiseaux et animaux ; ici, le terme désigne spécifiquement des moutons.
Surfers flock here in
tourism
affluer en grand nombre
Décrit au sens figuré de nombreux surfeurs qui viennent sur la côte ; il ne s’agit pas d’oiseaux ici.
Surfers flock here.
travel
affluer ici
Venir en grand nombre à cet endroit, comme le font les surfeurs dans la légende.
devotees flock to his stall
food
affluer
se rendre en foule
Employé au figuré pour désigner les nombreuses personnes qui viennent au stand du vendeur.
Happy devotees flock to his stall for a meal.
food
affluer vers son stand
Aller à son stand en grand nombre ; « affluer » est employé au sens figuré pour désigner la foule de clients.
more and more people have been flocking to cities
society
affluer
se rendre en masse
Les gens ne sont pas littéralement un troupeau ; le verbe souligne que beaucoup de personnes se rendent dans les villes.
More and more people have been flocking to cities.
urbanization
affluer vers les villes
S’installer dans les villes en grand nombre ; « affluer » est une façon figurée de décrire le fait que de nombreuses personnes se rendent au même endroit.
devotees flock to his stall
general
affluer
se rassembler en grand nombre
Employé au sens figuré pour désigner une foule de clients qui se rendent au stand de restauration en grand nombre.
Happy devotees flock to his stall.
food
affluer à son étal
Venir quelque part en grand nombre ou avec enthousiasme.