fore
Exemples
You may also cut off the limb at top bluntly, or sharpen it on the fore-side.
Tu peux aussi couper net le haut du trait, ou l'affiner en pointe sur sa face avant.
Any one who has played with a kitten has noticed how the animal throws itself on its back, clasps the wrist with its fore-paws, and kicks vigorously with its hind-legs.
Toute personne ayant joué avec un chaton a remarqué qu’il se renverse sur le dos, saisit le poignet de ses pattes avant et rue vigoureusement de ses pattes arrière.
After splitting the shell and extracting the kernel, the Squirrel takes the latter between its fore-paws, presses it against its upper incisor teeth, and makes it revolve rapidly.
Après avoir fendu la coque et extrait l’amande, l’écureuil la saisit entre ses pattes avant, la presse contre ses incisives supérieures et la fait tourner rapidement.
The fore wheels of the carriage turn upon a pivot similar to those of a four-wheeled coach.
Les roues avant de la voiture tournent sur un pivot comme celles d'une voiture à quatre roues.
Beyond the ends of the car were open decks leading to the boats fore and aft containing the machinery.
Au-delà des extrémités de la nacelle, des ponts ouverts menaient aux barques avant et arrière contenant les machines.
On the other hand, it must be observed that the Farmans, Sommer and Curtiss still retained the combined fore and aft rudder.
Il faut toutefois observer que les Farman, Sommer et Curtiss conservaient encore la combinaison des gouvernails avant et arrière.
When the engine has been properly placed, before beginning to work the fore-carriage should be locked.
Une fois la pompe correctement placée, l'avant-train devrait être bloqué avant de commencer le travail.
the pedagogical explorations brought to the fore in this article help future architecture students to develop a sensitivity to urban soundscapes
les explorations pédagogiques mises en avant dans cet article aident les futurs étudiants en architecture à développer une sensibilité aux paysages sonores urbains
This collection is exemplary in bringing a range of (new) voices in mHealth in Asia to the fore.
Ce recueil est exemplaire en mettant en avant diverses voix, dont de nouvelles, de la mHealth en Asie.
The pandemic also put specific versions of the future of work to the fore.
La pandémie a aussi mis en avant certaines versions de l’avenir du travail.