Saisissez le mot à rechercher

forecastle

/ˈfɔːkəsl/

/ˈfɔrkˌsɛl/

forecastlenoun

forecastles

/ˈfɔːkəsl/

/ˈfɔrkˌsɛl/

Traductions

poste d’équipage avantMarine : partie avant sous le pont, utilisée comme logement de l’équipage.

The sailors gathered in the forecastle to rest after their shift on deck.

Les marins se sont réunis dans le poste d’équipage avant pour se reposer après leur quart sur le pont.

gaillard d’avantMarine : pont surélevé à l’avant du navire.

From the forecastle, the lookout spotted land on the horizon.

Depuis le gaillard d’avant, le veilleur a aperçu la terre à l’horizon.

Définitions

The forward part of a ship, below the deck, traditionally used as the crew's living quarters.

The sailors gathered in the forecastle to rest after their shift on deck.

A raised deck at the bow of a ship, often used as a lookout point.

From the forecastle, the lookout spotted land on the horizon.

Synonymes

upper deck

forecastleadjective

/ˈfəʊksl̩/

/ˈfoʊksl̩/

Used attributively to describe things located in, on, or pertaining to the forecastle of a ship.

Traductions

de gaillard d’avantMarine : qui se rapporte au gaillard d’avant.

The forecastle crew carried out maintenance on the anchor chains.

L’équipe de gaillard d’avant a effectué l’entretien des chaînes d’ancre.

Définitions

Located in, on, or relating to the forecastle of a ship.

The forecastle crew carried out maintenance on the anchor chains.

Synonymes