Saisissez le mot à rechercher
foregrounding
UK
/ˈfɔːɡraʊndɪŋ/
US
/ˈfɔrɡraʊndɪŋ/
Bibliothèque
Ghosh foregrounds the importance of shamans and storytellers +4
literature
mettre en avant
souligner
Décrit comment Ghosh met en avant l’importance des chamans et des conteurs.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Brings to the foreground of the UX field points of reflection.
general
premier plan
Dans « mettre au premier plan », cela signifie rendre une question plus importante ou attirer l’attention sur elle.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
To conclude, the popular enthusiasm toward generative systems also brings to the foreground of the UX field points of reflection about their contribution in human-AI interaction.
technology
mettre au premier plan
Rend une question ou une considération importante et digne d’attention.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
In an already stressed social system, the LTC homes were distinctly affected during the COVID-19 pandemic, which brought food service issues to the foreground.
healthcare
premier plan
La pandémie a donné une plus grande visibilité publique ou institutionnelle aux problèmes liés aux services de restauration.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Foregrounding everyday sounds in dementia.
sound
mettre au premier plan
Signifie attirer l’attention sur les sons du quotidien dans le contexte de la démence.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
In an already stressed social system, the LTC homes were distinctly affected during the COVID-19 pandemic, which brought food service issues to the foreground.
healthcare
mettre quelque chose au premier plan
A rendu les problèmes des services de restauration plus visibles et plus importants.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Foregrounding everyday sounds in dementia.
healthcare
mettre en avant les sons du quotidien
Rendre les sons ordinaires plus présents ou plus perceptibles, ici dans le contexte de la démence.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
race segregation was not foregrounded as much
history
mettre en avant
mettre au premier plan
Employé métaphoriquement pour dire que la ségrégation raciale n’était pas autant mise en avant dans ces sociétés.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The volume aims to foreground particular eco-humanist theories and methodologies evolving from Indian biocultural contexts.
academia
vise à mettre en avant
Indique que l’ouvrage entend mettre particulièrement en avant certaines théories et méthodes.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The amount of foreground.
photography
premier plan
La quantité de premier plan est l’un des éléments de composition qu’il identifie comme changeants.
A useful comment begins inside the frame
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Elena: I can say there is a bed on the right and a chair nearer the left foreground.
art
premier plan
Ici, le « premier plan » désigne la partie de l’image la plus proche du spectateur.
A Room in Words
A Room in Words — complete contextual material in English.
Elena: I can say there is a bed on the right and a chair nearer the left foreground.
art
premier plan à gauche
La zone à l’avant d’une image, sur son côté gauche.
A Room in Words
A Room in Words — complete contextual material in English.