Saisissez le mot à rechercher
forge
UK
/fɔːdʒ/
US
/fɔrdʒ/
Bibliothèque
those battlefields forges something +3
conflict
forger
Employé au sens figuré : l’expérience de ces champs de bataille façonne ou crée quelque chose qui ne peut être reproduit ailleurs.
Well, in this context, forge means build or develop something strong +2
general
forger
Employé au sens figuré pour créer une identité ou un lien étroit grâce à un travail acharné.
would have forged a powerful link +1
history
forger
Employé au sens figuré : la construction aurait créé un lien puissant.
The success prompted van Meegeren to forge and sell more works +1
art
falsifier
Ici, cela signifie que les œuvres d’art ont été fabriquées comme des contrefaçons.
and forge the greatest empire the world had seen, +1
history
forger
«Forge» est employé ici au sens figuré : Khan a bâti un empire par la lutte et l’action militaire.
The Sampo was to be forged from the tips of white-swan feathers. +1
smithing
forger
Ici, cela signifie créer le Sampo au moyen du procédé traditionnel de forge.
and was forged on the open plains. +1
history
forger
«Forger» est employé au sens figuré : l’empire a été construit par la conquête et l’organisation, et non fabriqué en métal.
Yes, forge, in a literal sense, comes from metalworking.
metalworking
forger
Il s’agit du sens littéral du travail du métal, par opposition au sens figuré de développer quelque chose de fort.
For example, he forged his career as an actor through hard work and determination.
general
se bâtir une carrière
Il a bâti ou développé sa carrière grâce à des efforts soutenus.
forge a bond with someone
general
forger un lien avec quelqu’un
Développer une relation solide avec une autre personne, souvent grâce à des efforts ou à des expériences partagés.
forge a new identity
general
se forger une nouvelle identité
Créer délibérément une nouvelle perception de soi.
The headline asks how to help young people forge emotional resilience and wellbeing.
psychology
développer la résilience émotionnelle
Développer la capacité à faire face aux difficultés émotionnelles et à se remettre du stress.