forthwith
Exemples
Forthwith nine assistant commissioners were appointed.
Immédiatement, neuf commissaires adjoints furent nommés.
His explanation of the various events was found satisfactory and he was forthwith ordered to be discharged from the Tower.
Son explication des différents événements fut jugée satisfaisante et l'on ordonna aussitôt sa libération de la Tour de Londres.
The jury after a little consultation found the prisoner Guilty; and he was forthwith sentenced to death in the usual terms.
Après une brève délibération, le jury déclara le prisonnier coupable ; il fut aussitôt condamné à mort dans les termes habituels.
With salvarsan, the first dose, given into the blood, reaches the germs forthwith and destroys them.
Avec le salvarsan, la première dose, injectée dans le sang, atteint aussitôt les germes et les détruit.
The picture was ordered out of the window forthwith.
Il fut ordonné de retirer immédiatement le tableau de la vitrine.
Many men knew far more than he, but none was more ready forthwith to apply what he did know to practical purposes.
Beaucoup en savaient bien plus que lui, mais nul n’était plus prompt à appliquer aussitôt à des fins pratiques ce qu’il savait.
The order to advance having been given, the ships forthwith took in coal and other necessaries.
L'ordre d'avancer ayant été donné, les navires embarquèrent aussitôt du charbon et les autres approvisionnements nécessaires.
The explosive "goes off" and forthwith commences to drive the shell towards the muzzle.
L'explosif «explose» et commence aussitôt à pousser l'obus vers la bouche du canon.
She accepted this offer, and the engagement was forthwith ended.
Elle accepta cette offre, et l'engagement prit fin aussitôt.
The French Ministerialists forthwith pronounced the Spanish Regent as a malefactor, and devoted him to the execration of the civilized world.
Les partisans français du ministère déclarèrent aussitôt le régent espagnol malfaiteur et le vouèrent à l'exécration du monde civilisé.