fostered
Exemples
The development of the motor cycle has been hastened and fostered by frequent speed and reliability contests, in which the nimble little motor has acquitted itself wonderfully.
Le développement de la motocyclette a été accéléré et favorisé par de fréquentes épreuves de vitesse et de fiabilité, où le petit moteur agile s’est remarquablement bien comporté.
China has fostered the advancement of smart manufacturing through its Made in China 2025 initiative, promoting high-quality development in this sector.
La Chine a favorisé l’essor de la fabrication intelligente grâce à son initiative «Made in China 2025», encourageant un développement de qualité dans ce secteur.
The logic of social media has also fostered the rise of influencers as cultural intermediaries.
La logique des réseaux sociaux a aussi favorisé l'essor des influenceurs comme intermédiaires culturels.
The picture emerging for Sardinia’s identity over the centuries is one that fostered creativity, connectivity, and hybridisation.
Le tableau qui se dégage de l’identité de la Sardaigne au fil des siècles est celui d’une identité qui a favorisé la créativité, les connexions et l’hybridation.
Algorithm-based computer software and parametric design fostered the idea of a self-organizing architecture
Les logiciels fondés sur des algorithmes et la conception paramétrique ont favorisé l’idée d’une architecture capable de s’auto-organiser
The socio-cultural theory of Vygotsky (1978) and studies of Wood, Bruner, and Ross (1976) fostered the conceptualization of the scaffolding metaphor.
La théorie socioculturelle de Vygotski (1978) et les études de Wood, Bruner et Ross (1976) ont favorisé la conceptualisation de la métaphore de l'étayage.
More importantly, as a cultural technique, they fostered and furthered a sharp distinction between print and image.
Plus important encore, en tant que technique culturelle, ils ont favorisé et renforcé une distinction nette entre texte imprimé et image.
I will introduce the genre of dance that William Forsythe has fostered
Je présenterai le genre de danse que William Forsythe a favorisé
I fostered communication between the performers and focused on providing a positive and encouraging space.
J'ai favorisé la communication entre les interprètes et me suis attachée à leur offrir un espace positif et encourageant.
The emergence of industrialization and urbanization fostered the great rejuvenation of the Chinese nation.
L’émergence de l’industrialisation et de l’urbanisation a favorisé le grand renouveau de la nation chinoise.