Saisissez le mot à rechercher

fouled

UK
/faʊld/
US
/faʊld/
fouled out
fouled out
fouled up
fouled up
fouledadjective
more fouled
Comp.
most fouled
Super.
UK
/faʊld/
US
/faʊld/
Traductions
souilléSens général : contaminé, sali par une substance indésirable.
The fouled water in the river was deemed unsafe for swimming.
L'eau souillée de la rivière a été jugée impropre à la baignade.
emmêléSe dit d'une corde, d'un câble ou d'une ligne enchevêtrés ou obstrués.
The sailor struggled to free the fouled anchor line.
Le marin a peiné à dégager la ligne d'ancre emmêlée.
Traductions supplémentaires
polluéSurtout pour l'eau, l'air ou l'environnement.
obstruéDans un contexte technique ou maritime, pour une ligne ou un mécanisme bloqué.
Définitions
Contaminated or polluted, often with an unpleasant substance.
The fouled water in the river was deemed unsafe for swimming.
Entangled or obstructed, often referring to ropes or lines.
The sailor struggled to free the fouled anchor line.
Synonymes
tainted
polluted
contaminated
dirty
soiled
foulverb

fouled

Past Simple

fouled
Past Simple
fouled
Past Participle
fouling
Gerund
UK
/faʊl/
US
/faʊl/
Traductions
souillerPour rendre sale, contaminer ou polluer.
The factory's waste fouled the river, making it unsafe for swimming.
Les déchets de l'usine ont souillé la rivière, la rendant impropre à la baignade.
commettre une fauteDans le domaine sportif.
The player was penalized for fouling his opponent during the match.
Le joueur a été sanctionné pour avoir commis une faute contre son adversaire pendant le match.
gâcherPour ruiner des projets, des plans ou une situation.
The unexpected rainstorm fouled our plans for a picnic.
L'orage inattendu a gâché nos projets de pique-nique.
obstruerPour un conduit, un tuyau ou une évacuation.
The kitchen sink was fouled by grease and needed to be cleaned.
L'évier de la cuisine était obstrué par de la graisse et devait être nettoyé.
Traductions supplémentaires
polluerQuand l'idée principale est la contamination de l'environnement.
compromettreQuand l'obstacle ou l'incident rend le résultat incertain.
encrasserPour un tuyau ou une installation qui se bouche progressivement.
Définitions
To make something dirty or polluted.
The factory's waste fouled the river, making it unsafe for swimming.
To commit a violation of the rules in a game or sport.
The player was penalized for fouling his opponent during the match.
To spoil or ruin something.
The unexpected rainstorm fouled our plans for a picnic.
To clog or obstruct something, especially a pipe or drain.
The kitchen sink was fouled by grease and needed to be cleaned.
Synonymes
taint
pollute
contaminate
defile
dirty
spoil
ruin
foulnoun
Définitions
An unfair or invalid play in a game or sport, typically one that involves breaking the rules.
The referee called a foul when the player tripped his opponent.
In baseball, a ball hit outside the foul lines; a foul ball.
The batter tipped a foul into the stands.
fouladjective
Définitions
Having an unpleasant taste or smell.
The foul odor from the garbage made it difficult to breathe.
Morally bad; wicked or evil.
His foul behavior towards his colleagues was unacceptable.
Very bad or disagreeable; unpleasant.
The weather was foul, with heavy rain and strong winds.
In sports, violating the rules of a game.
The player was penalized for a foul tackle during the match.
foulinterjection
Définitions
Called out to protest or draw attention to a foul or unfair move, particularly in sports.
"Foul!" shouted the defender when his opponent grabbed his jersey.
fouladverb
Définitions
Illegally or unfairly, especially when violating the rules of a sport.
The defender accused his opponent of playing foul.
Vue d'ensembleExpressionsBibliothèqueExemplesExpert IADictionnaires
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong