Saisissez le mot à rechercher

frontman

frontmannoun

frontmen

Traductions

chanteurSurtout dans un groupe de musique : le chanteur principal, souvent aussi figure de proue du groupe.

Freddie Mercury was the iconic frontman of Queen.

Freddie Mercury était le chanteur emblématique de Queen.

leaderSurtout pour un groupe de musique : le membre qui occupe le devant de la scène et incarne le groupe.

The band's frontman addressed the crowd after the concert.

Le leader du groupe s’est adressé à la foule après le concert.

porte-parolePersonne qui représente publiquement une organisation, un projet ou une cause.

The charity chose a popular athlete as its frontman for the media campaign.

L’association a choisi un athlète très populaire comme porte-parole pour sa campagne médiatique.

Traductions supplémentaires

homme de pailleSens juridique ou financier : personne utilisée pour masquer le véritable contrôle d’une affaire.

prête-nomSens juridique ou administratif : personne qui sert officiellement d’intermédiaire ou de façade.

Définitions

The lead singer or primary performer who acts as the public face of a musical group.

Freddie Mercury was the iconic frontman of Queen.

A representative or spokesperson who presents or promotes an organization, project, or cause to the public.

The charity chose a popular athlete as its frontman for the media campaign.

A figurehead owner who conceals the true controlling party behind a business or transaction.

Investigators discovered that the restaurant owner was merely a frontman for the syndicate.

frontmanadjective

Used attributively to modify another noun (e.g., "frontman charisma")

Traductions

Traductions supplémentaires

de chanteur principalSe dit d’un trait ou d’une attitude lié au rôle de chanteur principal, surtout dans un groupe.

Définitions

Relating to or characteristic of a frontman, especially of a band's lead performer.

Her frontman energy electrified the stage.